Присъединяване към спортни клубове

Тази глава е практическото ръководство за едно конкретно нещо: присъединяване към немски спортен клуб и реално навлизане в организирания спорт като новодошъл. Тя ви превежда през това къде да намерите правилния клуб, как работи процесът на пробен период и регистрация, какви такси ще плащате и как изглежда една нормална седмица на тренировки и клубен живот, след като вече сте в него. Ако искате по-широката картина за това какво представлява Verein като институция и как членството в клуба се вписва в установяването, прочетете Изследване на Vereine: клубната култура на ГерманияАко все още се чудите кой спорт да започнете да практикувате, вижте Популярни спортове в ГерманияТук предполагаме, че вече знаете горе-долу какво искате да играете и просто трябва да минете през вратата.

Краткият вариант е обнадеждаващ: присъединяването е по-лесно, по-евтино и по-приветливо, отколкото повечето новодошли очакват. Не е нужно да сте добри в спорта, не е нужно да говорите свободно немски и не е нужно вече да познавате никого. Надежден човек, който се явява навреме, е точно това, което почти всеки клуб иска. Това, което следва, елиминира догадките, така че можете да влезете в първата си сесия, знаейки какво да очаквате.

Защо Sportverein, а не просто фитнес зала

Организираният спорт в Германия се осъществява до забележителна степен чрез Sportverein – спортния клуб с нестопанска цел. Според Deutscher Olympischer Sportbund (DOSB), националната спортна организация-чадър, в страната има около 86 000 спортни клуба с над 29 милиона членства, което е рекордно високо ниво. Това не е нишов свят, който трябва да търсите; това е начинът, по който германците от всички възрасти спортуват по подразбиране. Каквото и да играете – футбол (Fußball), хандбал, волейбол, тенис, тенис на маса, гимнастика (Turnen), лека атлетика, плуване, бойни изкуства, бадминтон, гребане, катерене или нещо много по-специализирано – почти сигурно има Verein за това близо до вас.

Първото нещо, което изненадва новодошлите, е цената. Спортното обединение (Sportverein) е организация с нестопанска цел, управлявана предимно от доброволци, така че членският внос (Mitgliedsbeitrag) съществува, за да покрива наема на залата, оборудването и текущите разходи, а не за да печели пари. Точните такси варират значително в зависимост от клуба, спорта и града, но за много обикновени клубове членството за възрастни струва приблизително от пет до тридесет евро на месец, като децата и младежите са още по-евтини, а семейните цени са често срещани. В сравнение с търговско фитнес студио и особено в сравнение с клубния спорт в много други страни, това е поразително евтино. Плащате клубен внос, а не премиум абонамент. Еднократното членство във Verein може да покрива и цялото семейство в няколко различни спорта, което не е възможно при членство във фитнес зала.

По-дълбоката причина да изберете Verein пред фитнес зала обаче е това, което получавате около спорта. Търговската фитнес зала ви продава достъп до уреди; идвате, тренирате сами, си тръгвате. Sportverein ви дава фиксирана група, която тренира заедно всяка седмица, екип или кръг от хора, които забелязват дали сте се появили, и социален живот, който прелива в питие след това и лятното парти на клуба. За новодошлия това е толкова ценно, колкото и самото упражнение: това е спорт плюс готова група местни, плюс немска практика под напрежение, плюс истинско чувство за принадлежност, всичко това, събрано в една скромна месечна такса. Това е един от най-надеждните начини за изграждане на социален кръг в нов град – вижте Съвети за изграждане на социална мрежа в Германия за това как членството в клуба се вписва в по-широката картина. Ако това, което всъщност искате, е бягаща пътека, гъвкаво работно време и без обвързване, търговска фитнес зала може да ви е по-подходяща, а тези неща са разгледани отделно в Фитнес центрове и фитнес залиНо ако искате хора, както и упражнения, Verein е немското решение.

Намиране на правилния клуб

Най-лесното място да започнете е обикновено търсене в интернет за вашия спорт плюс вашия град или район – „Волейбол“ и името на вашия Stadtteil обикновено бързо ще ви покажат местните клубове. След като имате име, уебсайтът на клуба ви казва повечето от това, от което се нуждаете: кои отдели управлява, кога и къде тренират, приблизително каква е цената и с кого да се свържете. Много по-малки клубове поддържат само скромен уебсайт, но са много отзивчиви по имейл, така че не се отказвайте от обикновена страница.

Ако търсенето не стесни избора, използвайте структурите, създадени точно за това. Почти всеки град има Stadtsportbund или Kreissportbund – общинска или областна спортна федерация – чийто уебсайт изброява свързаните клубове по спорт. Над тях се намират шестнадесетте Landessportbünde, по един за всяка федерална провинция, и над тях DOSB на национално ниво; техните сайтове и отделните спортни федерации (Fachverbände) ви позволяват да намерите регистрирани клубове във вашия район. Вашият местен Rathaus (кметство) често има Sportamt (спортен офис), който може да ви насочи към клубове, зали и часове на басейна. И не подценявайте „препоръките от уста на уста“: колеги, съседи и други родители често самите те са членове и личното представяне е най-лесната врата от всички.

Като се вгледате, ще забележите два вида клубове. Много от тях са големи мултиспортни клубове (Mehrspartenvereine), които предлагат дузина или повече спортове под един покрив, организирани в отдели. Можете да ги разпознаете по традиционните им съкращения, които си струва да се научите да четете. TSV е съкращение от Turn- und Sportverein, а TuS - от Turn- und Sportverein или Turn- und Sport - „Turn“, което сочи към гимнастическото движение от деветнадесети век (Turnbewegung), от което е възникнала голяма част от немския клубен спорт. SV е просто Sportverein, SC е Sportclub, VfL е Verein für Leibesübungen, VfB е Verein für Bewegungsspiele, а FC е Fußballclub. Клуб, наречен нещо като TSV плюс име на град, много вероятно е голям общ клуб, където можете да практикувате няколко спорта. Алтернативата е клубът с един спорт - специализиран клуб по тенис, гребане, катерене или бойни изкуства, който прави едно нещо и го прави сериозно. Нито едното не е по-добро; Голям мултиспортен клуб Verein често е най-лесният за първоначално приземяване, защото има отдел за начинаещи в няколко спорта и натоварен социален календар, докато специализиран клуб може да ви подхожда, след като знаете точно какво искате.

Ако немският ви език е все още на базово ниво, знайте, че в по-големите градове има клубове, свикнали с международни членове, англоезични лиги за развлечение и университетски спорт (Hochschulsport), отворен за обществеността в много градове, като всички те намаляват езиковата бариера през първите ви месеци. Дори в обикновен немскоговорящ клуб, спортът е една от най-лесните среди за присъединяване с ограничен език, защото голяма част от него се показва, а не се обяснява. Изберете клуб, който тренира във време и на място, подходящи за вашата седмица – клуб, до който можете лесно да стигнете и да посещавате надеждно, е по-добър от малко по-добър от другия край на града, който тихо ще спрете да посещавате.

Процесът на присъединяване, стъпка по стъпка

Почти никога не се записвате в немски спортен клуб, без да се налага да го видите. Обичайната първа стъпка е пробна тренировка, наречена Schnuppertraining или Probetraining – буквално „подушване“ или пробна тренировка. Повечето клубове ви позволяват да посетите една или няколко тренировки безплатно, преди да се ангажирате, за да можете да видите групата, да се срещнете с треньора и да проверите дали нивото и времето отговарят. Организирането на такава тренировка е освежаващо нискотехнологично: изпращате кратък имейл до ръководителя на отдела (Abteilungsleiter) или до треньора, посочен на уебсайта, казвате, че сте нов и бихте искали да дойдете и да опитате, и питате кога да се явите и какво да донесете. За групи за възрастни за развлечение често можете просто да се явите в час на тренировка и да кажете, че бихте искали да се присъедините, въпреки че едно бързо съобщение първо е по-учтиво и избягва пристигането в отменена вечер. Носете нормална спортна екипировка и обувки за закрито за зала; никой не очаква специална екипировка в първия ден.

Ако решите да останете, ставате член, като попълните заявление за членство, Beitrittserklärung. Това е ясен формуляр – вашето име, адрес, дата на раждане, отделът или спортът, към който се присъединявате, и обикновено банково пълномощно. Германските клубове почти винаги събират Mitgliedsbeitrag чрез директен дебит (SEPA-Lastschrift), като членският внос се тегли автоматично от вашата немска банкова сметка, обикновено веднъж годишно, на тримесечие или на месец, в зависимост от клуба. Подписвате формуляра (за деца се подписва от родител), връщате го в отдела и това е по същество всичко – вие сте член. Някои клубове начисляват и еднократна такса за членство (Aufnahmegebühr) в допълнение към текущия членски внос; тя обикновено е малка, но попитайте за нея, за да не е изненада.

В голям мултиспортен клуб е полезно да се разбере структурата на отделите (Abteilung). Основното ви членство е в клуба като цяло, но тренирате в рамките на специфичен Abteilung – футболен отдел, волейболен отдел и т.н. – всеки със свои собствени треньори, време за тренировки и понякога малка допълнителна такса за отдела (Spartenbeitrag) за спортове с високи разходи, като тенис кортове или лодка. Ако искате да смените спорта или да добавите втори в рамките на същия клуб, обикновено просто говорите с другия отдел, вместо да се присъединявате към нов клуб.

Единственият детайл, който наистина хваща новодошлите, е напускането. Членството в германските клубове не се спира просто когато спрете да посещавате клуба, нито в момента, в който изпратите имейл. Повечето клубове определят срок за предизвестие (Kündigungsfrist) в своя устав и е обичайно членството да е във фиксирани периоди – много често трябва да подадете писмено предизвестие до определена дата, за да прекратите членството в края на календарната година или полугодието, в противен случай то се подновява и членските вноски продължават да се дебитират. Това е нормално и законно, не е капан, но означава, че трябва да проверите устава на клуба (Satzung) или да попитате директно как и до кога трябва да се откажете и винаги да се отказвате писмено. Ако се преместите или искате да се откажете, изпратете вашето Kündigung рано и запазете доказателство. Механизмите на присъединяване и напускане на Verein като цяло, включително вашите права като член, са разгледани по-подробно в Изследване на Vereine: клубната култура на Германия.

Какъв е всъщност спортният живот в клуба

След като влезете, ритъмът на Sportverein се изгражда около фиксирани часове за тренировки (Trainingszeiten). Вашата група тренира в една и съща вечер или вечери всяка седмица, в една и съща зала, корт или игрище, по едно и също време – и очакването да идвате редовно е леко, но реално. Тази редовност е точно това, което кара клуба да работи социално: тъй като едни и същи хора продължават да се появяват, вие преминавате от непознати към познати лица, към приятели в рамките на един сезон, без да се налага сами да организирате каквото и да било. Сесиите обикновено се водят от Übungsleiter (лицензиран инструктор по упражнения) или треньор, и е добре да се знае, че повечето от тези хора са доброволци, които даряват вечерите си на клуба като част от дълбоката култура на Германия на Ehrenamt, почетен неплатен граждански труд. Те са там, защото обичат спорта, а не защото това е тяхната работа.

В почти всеки клуб има две писти и вие избирате коя искате. Пистата за развлечение, Breitensport, е спорт сам по себе си – фитнес, забавление и компания, без напрежение от таблото – и това е мястото, където повечето възрастни членове с удоволствие отсядат. Състезателната писта, Leistungssport, е за тези, които искат да се състезават. Ако се присъедините към отборен спорт и искате мачове, вашият отбор ще играе в пирамидата на лигата: организираните състезания, наречени Punktspiele или Wettkämpfe, преминават през аматьорски дивизии, най-ниската и най-локална от които е Kreisliga (областната лига), издигащи се през регионални нива за амбициозните. Можете да играете състезателно на много скромно ниво на умения – аматьорската пирамида съществува именно за да могат обикновените играчи да имат реални мачове – или можете да игнорирате лигата изцяло и просто да тренирате. Никой не ви налага състезателния път и можете да преминавате между двете с течение на времето.

Социалната страна не е добавка; за много членове това е половината от смисъла. Повечето клубове от всякакъв размер имат Vereinsheim, клубна къща с бар или малък ресторант, а напитката след тренировка там е институция. През един сезон календарът се изпълва с лятно парти (Sommerfest), коледно или събиране в края на годината, турнири и екскурзии. Това е мястото, където немският, който тихо сте практикували на тренировките, се превръща в истински приятелства и където много новодошли намират своята опора в града. Струва си да се разбере и обратната страна на клуб, управляван от доброволци: има реално, макар и неизречено, очакване членовете да се включат. Помагането в управлението на скарата на домакински мач, подготовката за Sommerfest, возенето на юноши на гостуване или участието в комитет е начинът, по който клубът оцелява, а готовността да помогнете е най-бързият начин да бъдете третирани като истински член, а не като минаващ клиент. Не е нужно да правите всичко, но предлагането да помогнете с нещо е много добре.

Присъединяване като чужденец: език, застраховка и деца

Честната истина за езика е, че тренировките в обикновен клуб се провеждат на немски език. Това звучи обезсърчително и се оказва едно от най-хубавите неща в него. Спортът е възможно най-приятелската среда за ограничено владеене на немски, защото инструкциите се демонстрират толкова, колкото и се говорят, речникът се повтаря седмица след седмица, а няколко думи плюс желание да се копира това, което правят всички останали, ви отвеждат дълго. Много новодошли установяват, че говоримият им немски се подобрява по-бързо на тренировки, отколкото в която и да е класна стая, именно защото е истински, спокоен и повтарящ се. Основният немски и добрата воля са наистина достатъчни за начало; останалото ще усвоите на терена. Ако немският ви все още е много ограничен, международните и англоговорящи клубове и университетският спорт, споменати по-рано, са лека отправна точка и по-късно можете да се преместите в изцяло немскоезичен клуб.

Практически момент, който успокоява много хора: клубовете, свързани с Landessportbund, имат колективна спортна застраховка. Чрез рамково споразумение между Landessportbünde и застрахователя ARAG, членовете на свързан клуб автоматично се покриват от Sportversicherung от момента на започване на членството им – обикновено включва покритие за злополука, покритие за гражданска отговорност и покритие за правна защита за клубни дейности, и дори пътуването до и от спортното съоръжение. Това не е заместител на вашата собствена здравна застраховка, но означава, че участието в клубни тренировки и събития е свързано с истинска предпазна мрежа, която не е нужно да организирате сами. Попитайте клуба към кой Landessportbund принадлежи, ако искате подробности за покритието.

За семействата системата Verein е една от най-добрите оферти в страната. Младежкият спорт е предимно клубен, добре организиран и много евтин, с обучени младежки треньори, редовни тренировки и състезания по възрастови групи – превъзходен и достъпен начин децата да останат активни, да си създадат местни приятели и да усвоят немски език заедно с други деца. Много родители намират своя път към клуб чрез детските си отбори. За по-широката картина на това как да накарате децата да бъдат активни и социални вижте Семейни дейностиСпортът в Германия също така надхвърля масовия сектор за хора с увреждания и приобщаване: има добре развит сектор за спорт за хора с увреждания и приобщаване (Behindertensport и приобщаващи клубове), организиран в рамките на собствени федерации, така че ако вие или член на вашето семейство се нуждаете от адаптиран спорт, попитайте вашия Landessportbund или потърсете Verein, фокусиран върху приобщаването, във вашия район.

Започваме тази седмица

Като се вземе всичко в ръце, пътят е кратък и с нисък риск. Решете кой спорт искате да опитате, потърсете този спорт плюс вашия град и изберете клуб, чиито часове за тренировки отговарят на вашата седмица. Разгледайте уебсайта му или изпратете имейл до началника на отдела, за да попитате за Schnuppertraining, след което просто елате на тренировка с нормална спортна екипировка и вижте как се чувствате. Ако ви харесва, попълнете Beitrittserklärung, настройте директния дебит и задайте два въпроса предварително – дали има еднократно Aufnahmegebühr и какъв е срокът за предизвестие, ако някога искате да си тръгнете. След това продължавайте да се появявате, останете за питие след това и казвайте „да“, когато някой ви поиска ръка на събитие.

Нищо от това не изисква да сте във форма, да говорите свободно или да имате добри връзки, преди да започнете – клубът е мястото, където се превръщате и в трите. Германските спортни клубове като цяло искрено се радват да видят надежден новодошъл, а човекът, който се връща втори и трети път, бързо става част от групата. Това не е правен съвет и точните такси, срокове за предизвестие и правила се определят от собствения устав на всеки клуб, така че проверете ги директно с клуба. Но самото решение е лесно: намерете Sportverein, отидете на една пробна сесия и оставете останалите да последват.