Възможности за доброволчество

Пристигайки в нова страна, повечето новодошли се сблъскват с една и съща пречка: изненадващо трудно е да превърнеш град, пълен с непознати, в кръг от хора, които познават името ти. Тази глава е за един начин, който работи по-добре от почти всеки друг – доброволчеството. Не заради това, което те учи за германските ценности, и не като пълно ръководство за регистрация, а заради обикновената социална полза: даването на няколко часа от времето си е един от най-бързите начини да се запознаеш с хора, да изградиш мрежа от контакти и да почувстваш, че принадлежиш някъде. Ehrenamt, немската дума за неплатен доброволен труд, буквално носи идеята за „почетна роля“ и поемането на такава ти дава място в общността почти веднага.

Доброволчеството е на кръстопътя на две неща, към които това ръководство непрекъснато се връща: истинските приятелства в Германия се развиват чрез повтарящи се, редовни контакти, а споделената дейност винаги е по-добра от празни приказки. Това го прави едновременно инструмент за работа в мрежа и добро дело. Ако искате по-широката картина на това, което доброволчеството ще ви научи за немската култура, това е разгледано в Учене на култура чрез доброволчество в Германия, а ако искате пълното ръководство – за всеки тип длъжност, Freiwilligendienste, както и за правната, данъчната и застрахователната страна – вижте специалното ръководство за доброволчествоТук ще се съсредоточим върху един въпрос: как да се занимавате с доброволческа дейност по начин, който реално изгражда вашата социална мрежа?

Защо доброволчеството е един от най-добрите начини да се запознаете с хора

Да се ​​запознаваш с хора като възрастен е неловко, защото повечето социални ситуации изискват от теб да се изявяваш. На парти или нетуъркинг миксер се очаква да започнеш разговор с непознати от нулата и ако немският ти все още е нестабилен, това е изтощително. Доброволчеството премахва неловкостта, като дава на всички нещо за правене. Сортирате храна, засаждате жив плет, поставяте сцена или помагате на щанд и разговорът се случва странично, докато ръцете ви са заети. Сближаването чрез споделена задача е много по-бързо и по-малко изтощително, отколкото опитите за сближаване по време на питие, което е точно причината толкова много дългосрочни приятелства в Германия да започват около обща дейност, а не чрез разговор. Нашата глава за изграждане на социална мрежа в Германия изтъква същата гледна точка: споделената цел е пряк път отвъд светските приказки.

Втората причина е повторението. Германците са склонни да изграждат доверие бавно и да възнаграждават хората, които продължават да се появяват. Една-единствена хубава вечер рядко се превръща в приятелство тук, но седмичната смяна до една и съща шепа хора го прави, почти без никой да реши, че трябва да се прави. Доброволчеството е повтарящ се, планиран, редовен контакт по замисъл – точната съставка, която свързване с германци и други емигранти идентифицира като нещото, което най-накрая превръща познатите в приятели. Не е нужно да започвате отново инициациите; календарът го прави вместо вас. Седмица след седмица едни и същи лица ви поздравяват и след няколко месеца вече не сте новият чужденец, а просто част от екипажа.

Доброволчеството ви смесва и с хора, които иначе никога не бихте срещнали. Ако сте се преместили по работа, вашият социален свят е склонен да се стеснява до колеги и други чужденци в един и същ балон. Екипът от доброволци пресича всичко това: пенсионери, студенти, занаятчии, учители, родители, местни жители, които са живели в града през целия си живот. Това са хората, които знаят как наистина работи мястото, които могат да ви препоръчат лекар или водопроводчик, които ви канят на неща, които никога не се появяват онлайн. И тъй като допринасяте с нещо видимо, бързо ви се дава роля и малко положение в общността – вие сте „този, който помага в Тафел в четвъртък“, а не анонимен новодошъл. За всеки, който се бори с тихата самота, която често следва преместване в чужбина, това чувство за нужда и признание е най-добрият антидот и то идва по-бързо чрез доброволчеството, отколкото чрез почти всичко друго.

Струва си да бъдем честни за това как това се сравнява с другите начини, които новодошлият обикновено опитва първо. Приложенията за приятелство в стил запознанства, еднократните срещи и вечерните излизания могат да работят, но те разчитат на вас да продължите да инициирате и да продължите да изпълнявате, и рядко доставят едни и същи хора два пъти. Доброволчеството обръща това. Вие се ангажирате веднъж и структурата продължава да създава контакт без допълнителни усилия от ваша страна. Поради тази причина то е склонно да се превърне в истинска мрежа с много по-висока скорост от разпръснатото социализиране и това се случва дори за хора, които намират за трудно да се обърнат към непознати – което, след преместване в страна, където все още учите езика, сме повечето от нас. Ако предпочитате да сравните пълния набор от начини за запознанства с хора, групи и клубове на емигранти Общ преглед ги поставя рамо до рамо; доброволчеството е просто едно от най-надеждните сред тях.

Къде да намерите роли, които ви поставят сред хората

Най-полезната отправна точка е вашата местна Freiwilligenagentur или Freiwilligenzentrum – доброволческа агенция, която съществува именно за да свързва хора с позиции близо до тях. Почти всеки германски град и много по-малки градове имат такава и те ще седнат с вас, ще ви попитат какво ви харесва и колко време имате и ще ви насочат към организации, които се нуждаят точно от това. Тъй като човек извършва свързването, той може да ви насочи към общителни, екипни позиции, а не към самотните, което е това, което искате, ако целта ви е да общувате. За да намерите най-близката агенция, организацията-чадър bagfa (Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen, националната асоциация на доброволческите агенции) публикува Agenturatlas, карта с възможност за търсене на агенции в цялата страна, на bagfa.de. Много градове също така управляват своя собствена Ehrenamtsbörse, „борса за доброволци“, в която са изброени местните свободни позиции, обикновено достъпни чрез уебсайта на града или областта.

Онлайн си струва да се запознаете с две национални платформи. betterplace.org, най-голямата платформа за социални проекти в Германия, управлява пазар Zeitspende („даряване на време“), където организациите публикуват работни места, които можете да филтрирате по кауза и местоположение. Базираната в Берлин фондация Gute-Tat (gute-tat.de) прави подобно съпоставяне със силен фокус върху практическото местно ангажиране. По-нова, подкрепена от правителството инициатива, Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt, извлича обяви от няколко от тези портали в едно търсене, така че можете да сравнявате свободните работни места от различни платформи на едно място. Приемайте всички тези начини да намерите вратата; по-задълбоченият каталог от платформи и типове роли принадлежи на... специалното ръководство за доброволчество, така че няма да го дублираме тук.

Не пренебрегвайте маршрутите, които всъщност изобщо не са „доброволчески портали“. Ферейн – регистрираните клубове, които организират удивителен дял от живота на германската общност – често е най-естественият начин да се включите, защото подпомагането на управлението на такъв клуб е едновременно доброволчество, а присъединяването към такъв е социализиране. Нашата глава за Vereine и клубната култура на Германия обяснява как работят и как да се присъедините. Религиозните общности са друга гъста мрежа от доброволческа дейност, от кухни за бедни до фестивали, и приветстват помощници, независимо от това колко са набожни; вижте религиозни и духовни общности за този свят. И много от свободните работни места на местно ниво просто се намират на табло за обяви в местната библиотека, кварталния център или обществената градина – видът хиперлокално ангажиране, обхванато в ангажираност на местната общност.

Едно притеснение спира много новодошли, преди да започнат: „немският ми не е достатъчно добър“. За много позиции това не е вярно. Сортирането на дарения, шофирането, градинарството, кухненската работа, организирането на събития и помощта в спортни клубове изискват много повече от перфектна граматика, а организациите, които работят с бежанци и мигранти, често са силно щастливи от доброволци, които знаят какво е чувството да пристигнеш в Германия. Когато се свържете с агенция или сдружение, просто кажете ясно кои езици говорите и приблизително какво е нивото ви на немски; те ще ви насочат към нещо, което ви подхожда. Изборът на позиция с ниска езикова бариера в началото ви позволява да влезете в стаята, да създадете контакти и да позволите на немския си да се подобри в работата, вместо да чакате, докато е „готов“.

Видовете роли, които са най-подходящи за срещи с хора

Ако целта ви е свързване, три характеристики са по-важни от самата кауза: ролята трябва да е редовна, изпълнявана в екип и да е свързана с вашия район. Еднократно благотворително бягане е приятно, но няма да ви изгради мрежа; фиксиран седмичен интервал с една и съща група хора ще го направи. Имайте предвид този филтър, докато търсите, защото ръководството... пълен каталог на видовете доброволчество е широкообхватно и само част от него е истински социално. Няколко вида се открояват с огромното количество контакт, което ви предоставят.

Смяната в Тафел – мрежата от хранителни банки, която събира излишните хранителни стоки и ги предава на хора с ниски доходи – е класика. Тя е физическа, извършва се рамо до рамо и едни и същи доброволци се връщат в един и същи ден всяка седмица, така че бързо се вписвате в малък, редовен екип. Треньорството или подпомагането на управлението на спортен клуб (Sportverein) е друго: да станете треньор или асистент на младежки отбор ви свързва директно с общност от родители и играчи, която се среща постоянно и общува около мачове. Екипите на фестивали и събития – хората, които осигуряват градския фестивал (Stadtfest), коледния базар или годишнината на клуба – ви събират с десетки местни жители в продължение на няколко интензивни дни и тези кратки смени често създават трайни контакти.

В по-малките градове и села, Freiwillige Feuerwehr, доброволческата пожарна бригада, която осигурява по-голямата част от пожарната защита на Германия извън големите градове, често е социалното сърце на мястото. Това е сериозен ангажимент с истинско обучение, но за някой, който се установява в селски райони на Германия, това е един от най-сигурните начини да бъде приет като истински местен жител, а не като случаен аутсайдер. Програмите за посрещане на бежанци и за приятелство или менторство също си струва да се отбележат, защото целият им дизайн е да ви сдвоят един към един с друг човек, което е вградена връзка във формата. А обществените градини, кафенетата за ремонт (където доброволци помагат на съседите да поправят счупени уреди и велосипеди) и подобни квартални проекти ви поставят сред едни и същи лица всяка седмица в спокойна, нисконапрегната обстановка. Във всички тях моделът се повтаря: редовна плюс екипна плюс местна се равнява на най-много връзки. Конкретните правни, застрахователни и регистрационни подробности за всяка от тях са част от специалното ръководство за доброволчество, така че изберете по това колко общителна е дадена роля, след което следете там за практическите подробности.

Превръщане на доброволческата роля в истинска мрежа

Появяването е мястото, където всъщност се изгражда мрежата, а постоянството върши по-голямата част от работата. Хората до вас тихо проверяват дали сте надежден, а в Германия надеждността е валутата на доверието. Ангажирайте се с реалистичен график – веднъж седмично или веднъж на две седмици – и го спазвайте, дори в дните, в които бихте предпочели да си останете вкъщи. Именно появяването в продължение на месеци, а не някакъв един-единствен блестящ принос, ви превръща от „новия доброволец“ в „един от нас“ и тази промяна е това, което отключва покани за останалата част от живота на хората.

Обърнете внимание какво се случва след работа. Голяма част от истинското общуване в немските клубове и доброволчески групи се случва в неформалния половин час след това – кафето, бирата, разговорът за почистване, напитката, която някой предлага, след като щандът е опънат. Ако винаги хуквате да излизате веднага щом смяната ви приключи, вие се включвате като доброволец, без всъщност да се присъедините. Останете за общуването след смяната, приемете поканата за лятното барбекю на клуба или коледната вечеря и позволете на колегите доброволци да станат хората, с които си изпращате съобщения извън ролята. Това е истинският мост от познанство към приятелство и не е нужно нищо повече от това да се бавите и да кажете „да“.

Полезно е да си представите как обикновено протича процесът. През първите няколко седмици учите тънкостите и имената и се чувствате като гост. До втория месец хората започват да ви запазват място и да ви питат как е минала седмицата. Някъде около третия или четвъртия месец някой споменава рожден ден, туристическа екскурзия или резервен билет и вие осъзнавате, че сте преминали от доброволчеството към приятелството. Нищо от това не изисква харизма или владеене на немски език. Изисква се да сте там, да сте полезни и да сте отворени, когато разговорът се отклони от задачата към реалния живот. Ако следите за тези малки свободни позиции и им кажете „да“, една-единствена редовна позиция може да отвори цял кръг в рамките на една година.

Също така е полезно да се отнасяте към самата организация като към ваша котва в града. Ферейн или благотворителна организация ви дава фиксирана точка – място, към което принадлежите, група, която ви очаква, причина да бъдете някъде в определен ден – и тази структура наистина стабилизира, когато новият живот в чужбина иначе изглежда безформен. От тази котва се разклоняват други връзки: нечий партньор, съседен клуб, по-широк кръг, до който никога не бихте достигнали на студено. Има и един практически бонус, който си струва да се спомене честно казано. Продължителният доброволчески ангажимент се гледа благосклонно в Einbürgerung, процеса на натурализация, като доказателство, че сте интегрирани в германското общество, и много организации с удоволствие ще потвърдят вашето участие писмено. Това не би трябвало да е единственият ви мотив, но е реален и легитимен – по-дълбокото културно значение на Ehrenamt и защо германците го ценят толкова много, е разгледано в съпътстващата глава за изучаване на култура чрез доброволчество.

Първи стъпки близо до вас

Най-лесният начин да започнете е да си изберете един редовен ангажимент близо до дома и да започнете с малко. Устоявайте на желанието да се запишете за три каузи едновременно; един седмичен или двуседмичен слот, който всъщност можете да запазите, ще ви изгради по-скоро мрежа от контакти, отколкото разпръснат изблик на ентусиазъм, който изчезва. Потърсете местната Freiwilligenagentur чрез bagfa Agenturatlas или проверете Ehrenamtsbörse във вашия град, кажете им с колко време разполагате и кои езици говорите и ги помолете да ви свържат с нещо общително и наблизо. Ако Verein или религиозна общност, в която вече имате опит, се нуждае от помощници, това често е най-лесната първа стъпка от всички.

Що се отнася до езика, бъдете уверени в себе си: екипът от доброволци е едно от най-добрите места за практикуване на немски, именно защото напрежението е ниско и едни и същи търпеливи хора ви виждат всяка седмица. Повечето групи се радват, че имат обучаем и с удоволствие ще забавят темпото или ще заменят някоя дума с английски, докато се ориентирате. Ако искате да съчетаете доброволчеството с по-структурирана практика, нашите глави за Методи за изучаване на немски език и на срещи за езиков обмен седнете точно до този. И ако предпочитате да изградите кръга си и чрез организирани групи за емигранти и интереси, групи и клубове на емигранти Общият преглед очертава по-широкия пейзаж.

По-задълбочените инструкции – всяка категория длъжности, официалните Freiwilligendienste като FSJ и Bundesfreiwilligendienst, както и правната, осигурителната и данъчната рамка, като например Ehrenamtspauschale – всичко това живее в специалното ръководство за доброволчество, така че се отправете там, след като сте избрали къде да помогнете. Това, с което се надява да ви остави тази глава, е по-просто от всичко това. Самотата след преместване е често срещана и е поправима, а доброволчеството е едно от най-надеждните решения: то ви вкарва в екип, повтаря се седмица след седмица, дава ви роля и малко положение и ви запознава с местните жители, както никое приложение никога няма да направи. Парадоксът, който е в основата на това, си струва да се доверим – в Германия, даването на вашето време е един от най-бързите начини да получите обратно общността.