Експат групи и клубове

Когато се преместите в Германия, един от най-бързите начини да спрете да се чувствате като непознат е да се включите в организирана група от емигранти. Тази глава е практическа карта на този пейзаж: реалните организации, клубове и общности, които вече съществуват, за какво е добър всеки вид, как да ги намерите и да се присъедините към тях и как да ги използвате, без да им позволявате тихомълком да ви откъснат от германския живот. Ако искате общата психология на създаването на приятелства тук, това се намира в нашата глава за... изграждане на социална мрежа; тази глава разглежда въпроса за какви организирани групи съществуват и как да се присъедините към тях.

Груповата среда на емигрантите в Германия

Най-известната входна точка е InterNations, глобална мрежа за емигранти, основана в Мюнхен. Тя провежда редовни официални събития и по-малки дейности, базирани на интереси, във всеки голям немски град и си струва да разберете модела ѝ, преди да се регистрирате. Безплатен основен акаунт ви позволява да видите общността и да посещавате някои събития, обикновено срещу входна такса на входа. Платеното премиум ниво, наречено членство в Albatross, е годишен абонамент, който добавя безплатен или намален вход за събития, приоритетен вход и пълен достъп до ръководствата и групите на мрежата. Дали платеното ниво си заслужава зависи изцяло от това колко често действително посещавате, така че опитайте няколко безплатни събития първо, преди да похарчите пари. InterNations е насочена към професионалисти и леко изпипана атмосфера на етикети с имена и работа в мрежа, която някои хора обичат, а други намират за транзакционна.

Срещите са другият стълб и за много хора по-естественият. Не са насочени специално към емигранти, но в Берлин, Мюнхен, Франкфурт, Хамбург, Кьолн и Щутгарт ще намерите десетки активни групи, насочени към чужденци: общи срещи на „емигранти в [град]“, езикови тандеми, групи за туризъм и настолни игри, технологични и стартиращи кръгове, както и групи по интереси от всякакъв вид. Силата на Срещите е, че са организирани около правене на нещо вместо да е свързано с това да си чужденец, така че връзките често изглеждат по-малко натрапчиви. Присъединяването към повечето групи е безплатно и просто трябва да потвърдите участието си в отделни събития. Facebook играе подобна роля: почти всеки немски град има големи групи „Емигранти в [град]“, „Англоговорящи в [град]“ и групи, специфични за националността, където хората публикуват събития, задават въпроси и уреждат срещи, и често това е мястото, където всъщност се случват ежедневните разговори и събиранията в последния момент.

Наред с тези широки платформи съществуват и националните асоциации и клубове, много от които са отдавна установени регистрирани асоциации (eingetragene Vereine или eV). Те варират от списъци с общности, свързани с посолства и консулства, до независими американски, британски, от Британската общност, индийски и други национални клубове, които организират празнични тържества, семейни събития и редовни социални събирания. Особено активно направление са международните женски клубове. Американските женски клубове в Германия – в Берлин, Хамбург, Кьолн, Дюселдорф и Франкфурт – са членове на FAWCO (Федерацията на американските женски клубове в чужбина) и въпреки името си повечето от тях приветстват жени от всички националности. Те са склонни да организират благотворителна дейност, културни събития, кафета за новодошли и групи по интереси и са истинско „меко кацане“ за съпрузи и партньори, които пристигат без готова работна мрежа.

Накрая, съществува и неформалният край на спектъра: специфичните за града англоговорящи групи и емигрантските Stammtisch. Stammtisch е немска институция – буквално „масата на редовните клиенти“, постоянна неформална среща, където една и съща свободна група се събира в една и съща кръчма или кафене в повтаряща се вечер. Емигрантски и международни Stammtische съществуват в повечето градове, рекламират се чрез Meetup, Facebook или местен форум и са най-непринудителният начин да се появите: без членство, без такса, просто маса, към която можете да се присъедините. Между InterNations, Meetup, националните клубове, женските клубове и Stammtische, дори средно голям немски град обикновено има повече събития, отколкото един човек може да посети.

Струва си да се знае, че под големите платформи се намира втори слой от по-структурирани англоезични клубове, защото те са лесни за пропускане и често са най-възнаграждаващи. Toastmasters управлява англоезични клубове за публично говорене в повечето германски градове и те са добре пазена тайна за среща с ангажирана, редовна публика, а не с ротиращ състав. Политически настроените американци имат клонове на „Демократи в чужбина“ и „Републиканци в чужбина“ в Германия; много националности имат свои собствени общностни асоциации – индийски, китайски, турски, латиноамерикански, нигерийски и други – които организират фестивали, филмови вечери и семейни събития. Мрежите от възпитаници на университети често имат немски или градски клонове, а международните църкви и други религиозни общности управляват едни от най-активните социални календари от всички. От професионална гледна точка, двустранните търговски камари, като Американската търговска камара в Германия, са домакини на срещи и беседи; те принадлежат повече към света на професионалните мрежи, но са част от един и същ пейзаж. Въпросът е, че „групите на емигрантите“ не са едно нещо, а дузина припокриващи се сцени и си струва да погледнете отвъд първите два уебсайта, които намерите.

Как да ги намерите и да се присъедините към тях

Намирането на групи е най-вече въпрос на търсене на няколко надеждни места, вместо да се надявате да се натъкнете на тях. Започнете с Meetup и потърсете в града си плюс ключова дума – „емигранти“, „международен“, „език“ или каквото и да е хоби, което вече имате. В InterNations създайте безплатен профил и разгледайте календара със събития за вашия град. Във Facebook потърсете името на вашия град, комбинирано с „емигранти“, „говорещи английски“ или вашата националност, и се присъединете към две или три от най-големите групи. Добавете към това и собствения уебсайт или форум за емигранти на града. Toytown Germany беше в продължение на години основният англоезичен форум за цялата страна; той имаше бурна история и ролята му се сви, тъй като активността се премести във Facebook и Reddit, така че го третирайте като един източник сред няколко, а не като център, който някога беше. Много градове също имат свой собствен subreddit и собствен местен блог или бюлетин на английски език, който изброява събития. Вашето посолство или консулство често поддържа списък с национални асоциации в общността, а самата общност welivein.de е място, където да попитате къде други читатели са намерили своите хора.

Полезно е да разберете разликата между безплатно и платено, преди да похарчите каквото и да било. По-голямата част от това, което се предлага – групи за срещи, Facebook групи, Stammtische, повечето отворени събития на национални клубове – е безплатно за посещение, понякога с малка такса на входа, която покрива мястото на провеждане. Платеното членство е изключение и обикновено ви купува или отстъпка за вход за събитието (InterNations Albatross), или по-пълна програма и права на глас в регистриран клуб (женските клубове и националните асоциации обикновено начисляват скромна годишна такса). Честното правило е просто: никога не плащайте, преди да сте били на безплатно или евтино събитие и да сте решили, че наистина харесвате публиката. Абонаментът за мрежа, чиито събития посещавате два пъти годишно, е пропиляна сума.

Също така е полезно да прочетете малко за дадена група, преди да ѝ посветите вечерите си. Платформите се различават по характер: InterNations са по-изпипани и професионални, Meetup са по-непринудени и фокусирани върху дейности, Facebook групите са по-хаотични, но по-актуални, а регистрираните клубове са по-структурирани и непрекъснати. Преди събитие, вижте откога наскоро е публикувала групата, колко хора обикновено се появяват и какъв е тонът на коментарите – активна група със снимки от реални събирания е много различна перспектива от страница, която последно е публикувала преди година. Когато все пак отидете, не забравяйте, че организаторът почти винаги е доброволец, който прави това в свободното си време, така че приятелско съобщение предварително и малко помощ вечерта са от голямо значение и често са най-бързият път да бъдете представени наоколо. Ако се окаже, че дадена група не ви подхожда, няма задължение и няма драма просто да не се върнете; с толкова много опции, намирането на вашите конкретни хора е предимно игра на числа.

По-голямата част от тази сцена се основава на култура на „навременна среща“, което е облекчение, ако се срамувате да се „присъедините“ към каквото и да било. Не е нужно представяне или период на чакане; потвърждавате участието си, появявате се и сте вътре. По-трудната част не е да намерите събитието, а да го превърнете в реални контакти. Това умение – как наистина да говорите с хората, кога да предложите среща отново, как да превърнете една приятелска вечер в постоянно споразумение – е разгледано подробно в нашата глава за изграждане на социална мрежаТази глава притежава където; че човек притежава какНакратко обаче: посещавайте една и съща група повече от веднъж, за да започнат хората да ви разпознават, бъдете този, който ще предложи кафе или втора среща, вместо да чакате да бъдете поканени, и не забравяйте, че в мимолетна емигрантска сцена хората, които се свързват с вас, са тези, които изграждат кръг.

За какво е подходящ всеки вид група

Различните групи решават различни проблеми и си струва да съобразите групата с това, от което действително се нуждаете в този момент. Широките мрежи за емигранти – InterNations, Facebook групите в големите градове, общите срещи на „иностранци“ – са най-подходящи през първите ви седмици за незабавно и плавно присъединяване и за практични съвети от хора, които вече са правили това, което вие предстоите да направите. Тук ще получите честни и актуални отговори на... намиране на апартамент, На оцелялата немска бюрокрация и документите, които идват с него, и на намиране на работа на английски езикПетминутен въпрос в правилната група може да ви спести седмица догадки, а голяма част от стойността на общността на емигрантите се състои именно в това споделено, преживяно местно знание. Ако сте съвсем нови в страната, нашата глава за първите стъпки на емигранта се съчетава естествено с тези групи.

Националните клубове и националните асоциации са най-подходящи за нещо по-емоционално: носталгия, празници и семеен живот. Те са мястото, където празнувате свои собствени празници, отбелязвате празниците, които Германия не отбелязва, откривате позната храна и традиции и – ако имате деца – им давате връзка с родната си култура и група от връстници, които я споделят. Международните женски клубове са по-специално силни в подкрепата на новодошлите, структурираните дейности и благотворителното участие и могат да бъдат спасителен пояс за партньор, който е следвал работата на съпруга/съпругата си и се нуждае от собствена общност.

Групите по интереси и хобита вършат различна работа. Тъй като са изградени около дадена дейност – катерене, хор, настолни игри, фотография, футбол – връзката е склонна да се формира органично и да трае, тъй като продължавате да виждате едни и същи хора около обща цел, а не около светски разговори. Тези групи са и естественият мост към германския живот, защото са форматът, който най-вероятно включва както германци, така и чужденци. Професионалните и бизнес групи са последната категория и те заслужават отделно отношение: за търсене на работа, контакти в индустрията и кариерни събития, обърнете се към нашия раздел за професионални събития за работа в мрежа, а ако стартирате или управлявате бизнес, към главата за работа в мрежа за предприемачиОнлайн общностите и форумите, където сега се случва голяма част от въпросите и отговорите, са разгледани в нашата глава за социални медии и онлайн форуми.

Полезен начин да се осмисли всичко това е, че вашите нужди се променят, докато се установявате, и правилната група се променя заедно с тях. През първия месец искате широта на обхвата и информацията, така че големите отворени мрежи и най-натоварените Facebook групи си изкарват прехраната. През следващите няколко месеца, когато документите се успокоят, групите по хоби, базирани на дейности, стават по-ценни, защото те са мястото, където случайните познанства бавно се превръщат в истински приятели. И след като се установите, балансът трябва да се наклони към по-вкоренените връзки – Verein, доброволческа роля, колеги, съседи – като емигрантската сцена остава топла и позната част от живота ви, а не целият му. Не е нужно да планирате това съзнателно, но е полезно да забележите кога дадена група е свършила работата си за вас и е време да добавите нов вид.

Честният компромис с балона

Ето напрежението, което никой честен пътеводител за емигрантски групи не може да пропусне. Същата характеристика, която прави тези групи толкова ценни – че ви позволяват да изградите пълноценен социален живот изцяло на английски, сред хора, които разбират точно през какво преминавате – е и най-лесният начин да живеете в Германия години наред и никога да не пристигнете наистина. Кръгът, съставен изцяло от емигранти, може да се превърне в удобен балон, в който никога няма да имате нужда от немски, никога няма да се сприятелите с немец и никога няма да видите страната отвътре. Това не е причина да избягвате емигрантските групи; това е причина да ги използвате съзнателно. По-задълбоченият анализ на това как всъщност се различават немските и емигрантските приятелства и защо социалният свят на емигрантите може да се усеща едновременно приветлив и странно временен, ще намерите в нашата глава за... свързване с германци и други емигранти, който притежава цялата тази тема.

Струва си да се спомене преходността. Общностите на емигрантите имат висока текучество на персонал – договорите на хората приключват, назначенията се редуват, партньорите се командировани другаде – така че приятелят, когото сте създали през пролетта, може да е изчезнал до есента. Това текучество е реално и може да е изтощително, но е и част от това, което кара тези групи да приветстват толкова бързо новодошлия: всеки си спомня пристигането. Практическият отговор не е да се избягват приятелствата с емигранти, а да се изгради заедно с тях втори слой връзка, който е по-силно вкоренен в самото място.

Здравословният модел тогава е да се третират групите емигранти като площадка за кацане и постоянна, но не само общност, и едновременно с това да се продължава с навлизането в германския живот. Най-надеждните пътища навън са тези, които този раздел на ръководството обхваща изцяло. Германското сдружение, или Verein, е класическият път за дългосрочна интеграция и животът в малкия град особено се основава на тях; вижте нашата глава за Vereine, немската клубна култураДоброволчеството ви сближава с местните жители около обща кауза – вижте изучаване на култура чрез доброволчествоИ езиковият тандем или група за обмен изпълнява двойна функция като социален живот и езикова практика; нашата глава за срещи за езиков обмен обхваща тези неща, както нашите глави за Методи за изучаване на немски език покриване на по-широките усилия. Нищо от това не означава да се откажете от приятелите си емигранти. Означава да се уверите, че те не са единствената ви врата към страната.

Групи за специфични ситуации и откъде да започнете

Каквато и да е конкретната ви ситуация, почти сигурно е, че около нея се е сформирала група. Съпрузите/съпругите, които следват децата си, и придружаващите ги партньори ще намерят международните женски клубове и мрежите, фокусирани върху новодошлите емигранти, за особено гостоприемни, именно защото много членове са пристигнали по един и същи начин. Родителите могат да търсят международни семейни групи за игра, мрежи от родители в училище и семейни групи в рамките на националните клубове, които са подходящи както за децата, така и за възрастните. Студентите разполагат с университетските мрежи „Еразъм“ и „Международни студенти“, които поддържат натоварен социален календар. Пенсионерите и по-възрастните пристигнали ще намерят по-спокойните клубове по интереси и националните асоциации за по-подходящи от тълпата от хора, които общуват след работа. В по-големите градове има активни международни ЛГБТ+ групи и религиозни общности от всякакъв вид – църкви, синагоги, джамии, храмове – много от които провеждат служби и социален живот на английски или на вашия роден език и функционират като тесни мрежи за подкрепа. Групите, свързани с вяра, възпитаници и професионалисти, следват същия подход за откривателство, описан по-горе.

Две практически предупреждения. Първо, географията е важна. Организираната сцена на емигранти е огромна в Берлин, Мюнхен, Франкфурт и Хамбург, солидна в другите големи градове и много по-рядка в малките градове и селските райони – където, ако сте честни със себе си, Германският Верейн често е единствената истинска общност, която се предлага, и изучаването на езика престава да бъде по избор. Ако се отправяте към някое малко място, прочетете общества глава в началото. Второ, отворените групи привличат случайни измамници. В големи публични Facebook и форумни групи бъдете внимателни с всеки, който ви тласка към личен чат с твърде добра оферта за жилище, „приятел“, който бързо се нуждае от пари, или работа, която изисква предварително заплащане. Запознавайте се с нови контакти първо на обществени места, не влагайте пари в нови онлайн приятелства и се доверявайте на същите инстинкти, които бихте използвали навсякъде.

За да започнете тази седмица: изберете града си в Meetup и потвърдете участието си в едно събитие, което е свързано с хоби, а не с това да си емигрант; създайте безплатен профил в InterNations и отбележете следващото отворено събитие; присъединете се към две от най-големите Facebook групи във вашия град и четете няколко дни, преди да публикувате; и ако националност или женски клуб ви подхождат, изпратете им имейл и поканете да дойдете на кафе за новодошли. Обсъдете поне две неща, преди да ги осъдите, защото първото събитие от каквото и да е винаги е най-неловкото. След това, след като имате опорна точка, използвайте я като база, за да се обърнете навън – Verein, доброволческа роля, езиков тандем – така че след година животът ви в Германия да се основава на повече от една общност. Този баланс, повече от която и да е отделна група, е това, което превръща една публикация в дом.