Местни клубове и общества (Vereine)

Ако се чудите как да запълните свободното си време в Германия, един отговор стои тихо в центъра на местния живот: присъединете се към Verein. Verein (множествено число Vereine) е регистриран клуб или асоциация и за чужденец, който решава как да прекарва вечерите и уикендите, светът на клубовете по интереси е един от най-възнаграждаващите и най-евтините варианти. Тази глава не е за това какво представлява Verein като институция или как да се регистрирате – нашата глава е за Немска клубна култура обхваща правната форма, механизмите на членството и аргументите за присъединяване към такъв, за да се установите. Тази глава е за самия пейзаж на свободното време: изумителната гама от клубове по хоби и интереси, към които можете да се присъедините чисто за забавление, и какво всъщност представлява животът в свободното време вътре в такъв клуб. Приемете го като меню от начини да се забавлявате.

Има си Верейн за почти всичко

Първото нещо, което изненадва новодошлите, е огромният му обхват. Каквото и да обичате да правите, много вероятно е близо до вас да има организиран клуб, изграден точно около това, а често и няколко. Германците са превърнали почти всяко възможно хоби в официален клуб с име, клубна къща и сезон, което означава, че хобито ви рядко е самотно нещо тук – то е нещо, което правите в компания, в определена вечер, с едни и същи приятелски лица всяка седмица. Широко разпространената шега, казана с обич, е, че има Verein за всичко и щом започнете да търсите, ще откриете, че шегата едва ли е преувеличение.

Най-голямата и най-видима категория е Sportverein, спортният клуб, и той обхваща всеки спорт, който можете да назовете: футбол, хандбал, гимнастика, плуване, тенис на маса, бойни изкуства, лека атлетика, гребане, колоездене, волейбол и десетки други, всички управлявани като обществени клубове, собственост на членове, а не като търговски фитнес зали. Разглеждаме самите спортове – тренировките, лигите, кои спортове са популярни и как да започнете – в спортната част на ръководството, в нашите глави за популярни спортове в Германия намлява присъединяване към спортни клубовеТук въпросът е просто, че Спортферайнът е едновременно социален и спортен клуб и е само началото на гамата.

Отвъд спорта, разнообразието става наистина възхитително. Съществува цял музикален свят: Musikvereine и Chöre (музикални сдружения и хорове), Blaskapellen (духови оркестри), любителски оркестри и Gesangvereine (певчески клубове), от селски духов оркестър до голямо градско хорово дружество, където свирите или пеете всяка седмица и участвате в местни фестивали. Съществува Schützenverein, традиционният клуб на стрелците, който е огромен в селските райони и всъщност е вековно социално общество, изградено около ежегодния си Schützenfest. Съществува Karnevalsverein или Faschingsverein, карнавалният клуб, който прекарва цялата година в подготовка на костюмите, платформите и сценичните представления за карнавалния сезон преди Великите пости. Съществува Kleingartenverein, асоциацията на градините, която управлява любимите оградени градински парцели, където градските жители отглеждат зеленчуци и общуват през летните вечери – разглеждаме този свят в нашата глава за... дейности на открито и паркове.

След това става удивително специфично. Има Tierzuchtvereine, клубове за развъждане на животни, посветени на зайци (Kaninchenzuchtverein), състезателни и изложбени гълъби, домашни птици или определена порода кучета, които провеждат свои собствени изложби и водят щателни родословни книги. Има клубове за модели на железници и Modellbau (мащабно моделиране), за шах (Schachverein), за танци (Tanzverein), за риболов (Angelverein, който обикновено също така отдава под наем и се грижи за воден участък) и за Kegeln, немския боулинг, който изпълва безбройните клубни алеи в сряда вечер. Има Heimatvereine, посветени на местната история, диалекта и регионалните обичаи, Karten и игрови клубове, изградени около Skat или други картови игри, както и клубове за майстори и хоби от всякакъв вид. Спецификата е очарованието: клуб, съществуващ единствено за отглеждане на определен гълъб или за поддържане на жива традицията на носиите на едно село, ви казва нещо топло за това колко сериозно и с каква любов германците приемат своите забавления.

Какъв е всъщност животът в свободното време в един клуб

Истинската привлекателност на едно хоби сдружение не е само в дейността, а в ритъма, който то придава на седмицата. Повечето клубове се срещат в едни и същи фиксирани вечери през цялата година: футболният отбор тренира във вторник и четвъртък, хорът има своята репетиция (Probe) в сряда, шахматният клуб и групата Кегелн имат своите редовни срещи (Treffen). Спирате да планирате свободното си време от нулата, защото част от него вече е заета от нещо, на което се наслаждавате, и от хора, които ви очакват. Много дейности също така се провеждат в рамките на определен сезон – състезателен сезон, карнавален сезон, който продължава до февруари, лято на фестивали и срещи на открито – така годината придобива приятна форма.

В сърцето на много клубове се намира Верейнсхайм, клубната къща. Това е едно от тихите удоволствия на немския клубен живот. Един добре утвърден Верейн често има собствена сграда или стая и често разполага с малък бар или Gaststätte (клубна кръчма), управляван от членовете, където хората остават след тренировка или репетиция за питие и разговор. Верейнсхайм е истински социален център: топла, непретенциозна стая, където бирата е евтина, всеки познава всеки и разговорът тече лесно, защото всички току-що сте правили едно и също нещо заедно. За новодошлия, един час във Верейнсхайм след събитието може да е по-ценен от самото събитие.

Календарът е осеян със събития отвъд седмичните срещи. Има вътрешни състезания и Turniere (турнири), мачове или състезания срещу съседни клубове, както и концерти или представления за по-широкия град. Има и собствени клубни тържества: Sommerfest (лятно парти), Vereinsfest и често Weihnachtsfeier (коледно събиране), където членовете и техните семейства ядат, пият и отбелязват годината заедно. Много клубове организират ежегоден Vereinsausflug, клубно излизане или еднодневна екскурзия – автобус до фестивал, поход, посещение на друг клуб – което е едновременно свързано със споделеното пътуване с автобус и дестинацията. През всичко това преминава нещото, което германците наричат ​​Geselligkeit, трудна за превод дума за лесно, общително общуване. Активността е причината да дойдете, но Geselligkeit – бирата след тренировка, закачките, чувството за принадлежност към малка общност – е това, което кара хората да се връщат в продължение на десетилетия. Тази комбинация, споделено забавление плюс истинска дружелюбност, е забавната награда от присъединяването към Verein.

Избор на клуб за вашето хоби

Най-лесният начин да изберете клуб е да започнете с нещо, което вече ви харесва или винаги сте искали да опитате, и след това да намерите местния Verein, изграден около него. Тъй като клубовете съществуват за толкова тесни интереси, съвпадението може да бъде изненадващо точно: не просто „музикален клуб“, а конкретният хор или духов оркестър, не просто „спортен клуб“, а секцията по тенис на маса или катерене в него. Почти всеки Verein ви позволява първо да изпробвате водата чрез Schnuppertraining или Schnupperstunde, пробна сесия без обвързване, където просто се появявате, пробвате дейността и виждате как се чувства групата, преди да се ангажирате с каквото и да било. Практическите стъпки за намиране на клубове и записване – директориите, пробното посещение, Beitrittserklärung (формуляр за членство) – са описани подробно в нашата глава за Немска клубна култура, така че тази глава просто ви насърчава да опитате два или три.

За новодошлия, клубът по интереси често е по-приятно място за създаване на приятелства, отколкото чисто социална среща. Причината е, че споделената дейност е причината за разговора. Не е нужно да пристигате и да си бъбрите с непознати; идвате, за да играете, пеете, стреляте, танцувате или развъждате, а разговорът се развива естествено, докато правите нещата рамо до рамо. Това облекчава напрежението по начин, който е подходящ както за немската сдържаност, така и за вашите собствени нерви като нов човек. Ако разширяването на кръга ви отвъд един клуб е по-широката цел, нашите глави за... изграждане на социална мрежа в Германия намлява Немска клубна култура поставете клубния подход в тази по-голяма картина.

Цената рядко е пречка. Тъй като Vereine са организации с нестопанска цел, управлявани от доброволци, членството е евтино по замисъл – обикновено скромна годишна такса за членство (Mitgliedsbeitrag), а не цена за търговски клас или фитнес зала, като точните цифри и причините за тях са разгледани в главата за клубната култура. Един честен момент относно езика: масовите Vereine работят на немски език и си струва да знаете това, преди да влезете. Вместо като недостатък, приемайте го като едно от най-добрите и най-приятни езикови потапяния, които ще получите, тъй като учите истински говорим немски, докато правите нещо, което харесвате – което се съчетава добре с нашето ръководство за преодоляване на немските езикови бариериВ по-големите и по-международни градове ще откриете и някои клубове, говорещи английски, двуезични или ориентирани към емигранти, така че ако в началото ви се струва твърде много да се присъедините на немски, те съществуват като мост.

Културният вкус

Част от забавлението на клубния живот е колко дълбоко е вплетен в местната култура и колко различен е този вкус от един регион и от един клуб до друг. В голяма част от селските райони и малките градове на Германия, Schützenverein е истинска институция, а неговият Schützenfest е един от акцентите на годината: фестивал на стрелците с парад, панаир, голяма бирена палатка и коронясването на Schützenkönig (крал на стрелбата), спечелил състезанието за годината. В Рейнланд и на юг карнавалните клубове придават формата на зимата, като прекарват месеци в костюми, музика и сценични представления, които прерастват в улични паради на Карневал или Фашинг. Присъединяването към клуба, който управлява тези традиции, ви поставя във вътрешността на местно тържество, вместо да наблюдавате от тротоара, а повече за такива събития има в нашите глави за... местни културни събития намлява културни дейности в Германия.

Сцената се измества между провинцията и града. В едно село Verein може да е основният социален живот, тясно свързан със семейството и традицията и по-бавно се привързва към външен човек, но е още по-възнаграждаващ, щом веднъж сте вътре. В голям град изборът е по-широк и по-международен, клубовете сменят членовете си по-свободно и по-лесно ще намерите нишови и подходящи за новодошлите опции. Така или иначе, част от характера е нежната формалност: избраният съвет, годишното събрание, протоколите, усещането, че дори клуб за гълъбовъдство се управлява с правилна процедура. Новодошлите понякога намират това за бюрократично, но си струва да се види как го правят германците – като тихата машина, която е поддържала тези клубове, управлявани от доброволци, честни и надеждни в продължение на повече от век. Verein е обичана, леко бюрократична, дълбоко немска институция и щом спрете да се съпротивлявате на формалността, може да откриете, че тя е част от очарованието.

Какво да правим по-нататък

Изберете едно нещо, което наистина бихте искали да правите обикновена вечер – спорт, инструмент, пеене, танци, шах, градинарство, риболов, моделиране, каквото и да е – и се отнесете към тази седмица като към седмицата, в която ще намерите клуба за него. Потърсете името на вашия град заедно с дейността и думата „Verein“ или разгледайте указателя на общинските клубове и отбележете два или три, които изглеждат обещаващи. Изпратете имейл на всеки, за да попитате за Schnuppertraining, отидете с обикновени дрехи, очаквайки първото посещение да ви се стори малко неловко, и останете за питие във Vereinsheim след това, ако има такова, защото там наистина ще усетите дали групата е за вас.

Когато намерите подходящо място, практическата част от присъединяването – формулярът за членство, скромната такса, какво очаква клубът от вас в замяна – е описана в нашата глава за Немска клубна култура...и ако се интересувате от самия спорт, започнете с нашите глави за... популярни спортове в Германия намлява присъединяване към спортни клубовеКакто и да го направите, хоби Верейн си остава един от най-изгодните и приятни начини да прекарате свободното си време в Германия: истинска дейност, която харесвате, определено място през седмицата ви и малка, гостоприемна общност, с която да го споделите.