Пътуване и проучване

Животът в Германия ви дава нещо, което един турист никога няма: време. Не е нужно да видите всичко за десет дни, така че можете да пътувате както германците – бавно, сезонно и със свободата да се върнете. Тази глава е за където и защо опознаването на Германия, а не механиката на закупуването на билет. Ако искате практическата страна на евтиното пътуване с влак и автобус, това е в съпътстваща глава, Съвети за вътрешно пътуванеи ежедневният местен транспорт е обхванат от Система за обществен транспортЦелта е да ви помогнем да решите къде да се насочите, след като имате билета, и да се възползвате максимално от рядкото местоположение на Германия в центъра на Европа.

Приемете това като покана да отидете отвъд пощенската картичка. Повечето новодошли виждат Берлин, може би Мюнхен за Октоберфест и Рейн от речен круиз, а след това спират. Германия възнаграждава човека, който продължава: варовиковите скали на балтийски остров, лозарско село, чието име няма в пътеводителя, долина, изпълнена с мъгла, в източните планини призори. Изследването на приемащата страна е и един от тихите двигатели на интеграцията. Разбирате германците много по-добре, след като сте стояли там, където те прекарват собствените си почивки.

Живеете тук, така че отидете отвъд пощенската картичка

Започнете с планините, защото те са най-лесни за обич. Баварските Алпи в далечния юг ви дават най-високия връх на Германия, Цугшпице, достъпен със зъбчата железница и въжена линия за всеки, който не иска да се катери, и поредица от езера, толкова бистри, че изглеждат ретуширани - Кьонигзее близо до Берхтесгаден, сгушено между скали, и Айбзее под самата Цугшпице. Това е Wanderland, туристическа страна, с добре маркирани пътеки за всяко ниво и планински хижи, които сервират Kaiserschmarrn (настъргана, карамелизирана палачинка) на 1,800 метра. През зимата същият регион се превръща в ски и Rodeln (спускане с шейни). Нойшванщайн, замъкът, вдъхновил силуета на Дисни, се намира в подножието близо до Фюсен и си струва да го видите веднъж, въпреки че околните села предлагат по-спокойни удоволствия.

Шварцвалд, Шварцвалд на югозапад, е контрапунктът: гъста, тъмна смърчова гора, дълбоки долини и занаятчийска традиция на кукувичеви часовници (Kuckucksuhren) и черешова торта. Фрайбург е неговата слънчева, изпълнена със студенти порта; Триберг има най-високите водопади в страната; а целият регион е пропит със спа култура, от величествените термални бани на Баден-Баден до скромните селски Термен (термални басейни), където се потапяте в топла минерална вода, докато навън вали сняг. По-на изток, Швабската Юра, Швабише Алб, е варовиково плато с пещери, замъци и драматични стръмни склонове, до които повечето чужденци никога не достигат, въпреки че се намира между Щутгарт и Мюнхен.

Винените долини на Германия са отделен свят. Рейнското дефиле между Рюдесхайм и Кобленц е част от световното наследство на ЮНЕСКО, състояща се от замъци на скали и стръмни лозя, спускащи се към водата, а съседният Мозел се вие ​​през шистови хълмове, известни с Ризлинга, с приказни градове като Бернкастел-Кус и Кохем. Това е бавна страна, създадена за каране на велосипед, речен ферибот и чаша нещо местно на тераса. Рейн и Мозел са и мястото, където научавате, че една немска почивка може да се състои почти изцяло от хранене и разходки след това, което сте изяли.

След това бреговете, които изненадват почти всички. Германия има две морета. Северно море, Нордзее, ви дава Ватенмеер (Ваденско море), приливна екосистема на ЮНЕСКО, където организираните Wattwanderungen (разходки в кални плитчини) ви отвеждат по морското дъно при отлив, и ветровития, шикозен остров Силт с неговите дюни и сламени покриви. Балтийско море, Остзее, е по-нежно и по-топло: белите варовикови скали на Рюген при Кьонигщул, величествената архитектура на морските курорти на градовете Бедерархитектур и дългите плоски плажове със Страндкорб, плажен стол от ракита с качулка, който е национална институция. Германците посещават Остзее по начина, по който другите нации посещават Средиземно море, и след като прекарате седмица там, разбирате малка, но истинска част от националния характер.

Изтокът е дом на едни от най-кинематографичните пейзажи. Саксонска Швейцария, Sächsische Schweiz, нагоре по течението от Дрезден по Елба, е пейзаж от пясъчникови кули, дълбоки клисури и моста Бастей, окачен между върхове – мечта за туристи и катерачи на час път от голям град. Харц, в центъра на страната, е ниска планинска верига с тъмна гора, градове с дървени конструкции и парна железница, която изкачва Брокен, връх, обвит в легенди за вещици от Валпургиева нощ. Шпреевалд югоизточно от Берлин е лабиринт от канали, където пощата все още понякога се доставя с лодка, а лужицкото малцинство запазва собствения си език и великденски традиции. Франкония, Франкен в северната част на Бавария, е регион със собствена бирена култура, средновековния град Бамберг и скалите на Френската Швейцария. Айфел, близо до белгийската граница, ви предлага вулканични кратерни езера и тишина. Нито едно от тези места не е труднодостъпно и всички те са места, които самите германци ценят.

Накрая градовете, всеки с истински отличителен характер. Берлин е разпростиращ се, недовършен и безкрайно самопреоткриващ се, място на история на всеки ъгъл – Стената, куполът на Райхстага, Музейният остров – и на нощен живот и евтино, хаотично творчество. Мюнхен е проспериращ, традиционен и зелен, алпийски по дух, с бирени градини под кестенови дървета и Английската градина в центъра си. Хамбург е морски търговски град с канали, червено-тухленият складов район Шпайхерщат и концертната зала на Елбфилхармонията. Кьолн, Кьолн, живее около огромната си готическа катедрала и буйния си карнавал. Лайпциг и Дрезден на изток са културните тежки тежести на Саксония – Дрезден, възстановен в бароков блясък по Елба, Лайпциг е по-млад, по-евтин и музикално сериозен, градът на Бах. Изберете няколко, отидете повече от веднъж и ги оставете да спрат да бъдат забележителности и да започнат да бъдат места, които познавате.

Ритъмът на немските пътувания

Германците приемат Urlaub – почивка, ваканционно време – сериозно и като служител тук имате повече от нея, отколкото почти навсякъде другаде по света, обикновено от 25 до 30 платени дни в годината плюс официални празници. Културното очакване е, че действително ще я използвате: годишният ви отпуск се третира като право, а не като лукс, и колегите често ще ви питат какво планирате, а не дали ползвате такъв. Да се ​​научите да планирате според немския календар е най-важното нещо, което превръща отпуската ви в много повече пътувания, отколкото предполага суровият брой дни.

Ключовият трик е Brückentag, буквално „ден за мост“. Официалните празници в Германия, Feiertage, са предимно фиксирани към определени дати или към конкретни делнични дни, като няколко от тях неизменно се падат в четвъртък. Christi Himmelfahrt (Възнесение Господне) винаги е четвъртък, а Fronleichnam (Corpus Christi, празник само в по-католическите щати) също се пада в такъв случай. Когато Feiertag се падне в четвъртък, вземането на един ден от собствения ви отпуск в следващия петък „премоства“ празнината и ви дава четири последователни дни почивка на цената на един. Същата логика работи и в обратен ред около празник във вторник, където преодолявате понеделника. Тъй като част от германските официални празници се събират през пролетта – Karfreitag и Ostermontag (Разпети петък и Великденски понеделник), Tag der Arbeit (Ден на труда, 1 май), Christi Himmelfahrt и Pfingstmontag (Петдесетница, след Петдесетница) – късната пролет е сезонът на дните за мост и тогава германците тихо резервират дългите си уикенди месеци предварително. Обърнете внимание, че съществуването на Feiertage зависи от вашата Bundesland, вашата федерална провинция, така че най-добрите дни за бридж се различават между, да речем, Бавария и Берлин. Нашата глава за Официални празници и обичаи изброява ги; проверете вашите, преди да планирате.

Другата половина на календара е училищната ваканция и тук германската провинция прави нещо хитро, което пряко влияе на пътуването ви. Приблизително шестте седмици лятна ваканция (Sommerferien) са умишлено разпределени в шестнадесетте федерални провинции (Bundesländer) по ротационен график, координиран от Kultusministerkonferenz, постоянната конференция на министрите на образованието на провинциите, така че не цяла Германия да се изпразни наведнъж по аутобана. Това разместване е причината лятната ваканция да започне в края на юни в една провинция и в края на юли в друга. Резултатът за вас е двоен. Първо, цените на самолетните билети и настаняването се покачват рязко по време на ваканциите във всяка провинция, така че ако нямате деца в училищна възраст, пътуването в пролуките между популярните празници на провинциите спестява истински пари. Второ, началото и краят на ваканцията на всяка провинция задействат Reisewelle, „вълна от пътувания“ от семейства, които едновременно се движат по магистралите, което води до прословутите задръствания през уикенда. Данните за трафика наистина съобщават за Staus (задръствания) от много километри по маршрутите север-юг в първата събота на лятната ваканция на голямата провинция. Познаването на календара Ferien ви позволява да избегнете както пика на цените, така и задръстванията.

Отвъд фиксираните празници, Германия се движи в сезонен ритъм, който си струва да се научи. Пролетта и есента са Wandersaison, сезонът за туризъм, когато пътеките и планинските хижи са оживени, а времето е най-приятно. Късното лято и ранната есен носят Volksfeste, фолклорните фестивали, от които Октоберфест в Мюнхен (който се провежда предимно през септември) е само най-известният - почти всеки регион има свой собствен, от Канщатер Вазен в Щутгарт до безбройните селски Kirchweih и Schützenfeste. Тъмните месеци се насочват към Weihnachtsmärkte, коледните пазари, които сами по себе си се превръщат в причина за пътуване от края на ноември. Да научите този ритъм означава, че спирате да се питате „сега ли е подходящ момент за пътуване“ и започвате да осъзнавате, че всеки сезон има свой собствен вид пътуване, което го очаква.

Използване на мястото на Германия в центъра на Европа

Германия граничи с девет държави, повече от всяка друга в Европа, и това е един от големите практически дарове на живота тук. Австрия и Алпите, Швейцария, Чехия (с Прага на малко повече от четири часа от Дрезден или Нюрнберг), Полша, Дания, Холандия, Белгия, Франция и Люксембург са достъпни за един уикенд. Някои са удивително близо: Страсбург във Франция е с местен влак от Шварцвалд, холандските и белгийските градове са точно след Аахен и Кьолн, а Копенхаген е с директен влак от Хамбург. Голяма част от Европа е с регионален влак, автобус на FlixBus или кратък бюджетен полет, а регионални летища като Вице, Меминген, Хан и Карлсруе/Баден-Баден са центрове за нискотарифни превозвачи като Ryanair и easyJet. За това как всъщност да намерите и резервирате евтини билети за влак и автобус за трансгранични пътувания, вижте Съвети за вътрешно пътуване – тази глава е за това къде да се насочите, а не за механиката на цените на билетите.

Има един твърд факт, който всеки емигрант извън ЕС трябва да разбере правилно, защото е широко разпространено погрешно разбиране и ако го разберете погрешно, това може да означава да бъдете връщани на границата. Ако сте гражданин на трета страна – тоест не сте гражданин на държава от ЕС или Шенген – и притежавате валидно германско разрешение за пребиваване, Aufenthaltstitel (допълнително разрешение за пребиваване), можете да пътувате до други държави в Шенгенското пространство без отделна виза до 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период. Вашето германско разрешение за пребиваване върши работата, която иначе би вършила визата. Две условия са важни. Първо, винаги носете както валидния си национален паспорт, така и вашето Aufenthaltstitel (пластмасовата карта или стикера в паспорта ви), когато преминавате граница; самото разрешение за пребиваване не е документ за пътуване и паспортът сам по себе си не ви дава това право. Второ, 90-те дни се броят на базата на всички ваши пътувания в Шенген взети заедно, а не за всяка държава и не за всяка календарна година, така че дългият престой в една държава намалява лимита ви за следващата. Това право ви позволява да посещавате; То не ви позволява да работите или да се установите в друга държава от Шенген въз основа на немско разрешително. И не се разпростира до дестинации извън Шенген – Обединеното кралство, Ирландия и други следват свои собствени правила, така че проверете изискванията за влизане за вашата националност, преди да резервирате. Тъй като точните условия могат да се променят и зависят от вашия конкретен статус, приемайте този параграф по-скоро като ориентация, отколкото като правен съвет, и потвърдете собствената си ситуация с Auswärtiges Amt (Федералното министерство на външните работи) или с вашата Ausländerbehörde (орган за чужденци) преди голямо пътуване.

Едно малко, но наистина полезно нещо за бюджетните полети: когато полет в рамките на ЕС, до или от ЕС е отменен или силно закъснял, правата на пътниците във въздушния транспорт в ЕС (Регламент (ЕО) 261/2004, известен на немски като Fluggastrechte) могат да ви дадат право на обезщетение, често няколкостотин евро, съвсем независимо от евентуално възстановяване на сумата. Авиокомпаниите рядко предлагат това доброволно. Werkzeu.ge, платформата с инструменти, базирана на браузър, създадена от Cryon UG, компанията зад WeLiveIn.de, има безплатна... Fluggastrechte-Rechner която проверява дали вашият закъснял или отменен полет отговаря на условията и изчислява сумата, използвайки фиксираната формула на регламента, базирана на разстояние, а не предположения. Това е помощно средство за подготовка, а не правен съвет и не е услуга за подаване на иск – помага ви да разберете и да предявите иск, но все пак сами се справяте с авиокомпанията. Безплатният пакет предлага реклами; можете да видите какво добавят платените пакети и текущите цени на платформата. ценовата страницаТова е единственият инструмент на Werkzeu.ge, който наистина се отнася до глава за пътувания; еквивалентът за закъснения на влакове, Fahrgastrechte, е разгледан в Съвети за вътрешно пътуване.

Практическата текстура на изследването тук

Германците са нация от туристи, а Wandern (пешеходен туризъм) е вплетен в ежедневието, а не е запазен за спортисти. Мрежата от пътеки е изключителна: десетки хиляди километри пътеки са маркирани с рисувани символи по дървета и стълбове, поддържани до голяма степен от доброволчески клубове под егидата на Deutscher Wanderverband, Германската федерация по туризъм. Ще намерите ясно обозначени маршрути почти навсякъде, от двучасов Rundweg (кръгова разходка) с Gasthaus по средата до многодневни дълги пътеки като Rennsteig в Тюрингия или етапите на първокласния Wanderwege. Рядко се нуждаете от водач или разрешително; имате нужда от прилични обувки, грубо разбиране за символите и готовност да завършите много разходки с торта и кафе, което само по себе си е немска туристическа традиция, наречена Einkehr.

За евтино спане, Jugendherbergen, младежките хостели на Deutsches Jugendherbergswerk (DJH), са национална институция и са отворени за всички възрасти, въпреки името си, с частни семейни стаи, както и общежития. Едно нещо, което трябва да знаете предварително: хостелите DJH изискват членство. Ако живеете в Германия, можете да закупите годишна членска карта на DJH (има семейна и версия за над 27 години) директно в хостел или онлайн и тя се изплаща бързо; чуждестранните гости без членство могат вместо това да закупят Международна гостеска карта. Отвъд DJH има голяма сцена от независими хостели в градовете, а за дейности на открито - задълбочена култура на къмпингуване и Wohnmobil (кемпери), с добре управлявани къмпинги навсякъде и силна традиция на Schrebergarten - малките градини в покрайнините на градовете, където градските семейства поддържат парцел, навес и зелено парче като свое близко бягство.

Колоезденето заслужава отделно споменаване, защото Германия е създадена за него. Дълги велосипедни маршрути следват големите реки – Елба, Рейн, Дунав, Мозел – по равни, добре асфалтирани, обозначени пътеки, а велосипедната почивка тук може да бъде толкова спокойна, колкото желаете, с услуги за трансфер на багаж и къщи за гости, подходящи за велосипедисти, по популярните маршрути. Нашата специална глава за Велосипедна култура и маршрути подробно описва маршрутите и правилата; приемайте го като отправна точка, ако искате да изследвате на две колела.

Не пренебрегвайте градовете в Кур, спа градовете, чиито имена започват с „Бад“ (което означава „баня“), като Бад Райхенхал, Бад Кисинген или Бад Емс – исторически курорти, построени около минерални извори, където традицията на Кур, възстановителен престой за здраве, все още оформя елегантни паркове, колонади и термални бани. Те са спокойни, леко старомодни дестинации за уикенд. А през зимата коледните пазари (Weihnachtsmärkte) се превръщат в собствена атракция за пътуване: Christkindlesmarkt в Нюрнберг, Striezelmarkt в Дрезден (един от най-старите в страната) и пазарите в Рудните гори и безброй малки градове привличат хора от цялата страна за Glühwein (греяно вино), печени бадеми и ръчно изработени дървени изделия. За по-широк поглед върху зимния и празничен календар вижте Сезонни и празнични тържества.

И накрая, най-бавната и локална форма на опознаване е тази, която отключва Deutschlandticket. Този национален месечен билет с фиксирана цена покрива регионален и местен обществен транспорт в цяла Германия, което го прави идеален за спокойни, спонтанни еднодневни екскурзии в провинцията и до близките градове, за които иначе никога не бихте си направили труда да резервирате билет. Той не е предназначен за бързо пътуване на дълги разстояния, но за разходка до следващата долина в неделя е ненадмината стойност. Покриваме точно това, което покрива и какво не. Билетът за Германия глава.

Пътуването като част от установяването

Съществува вариант на емигрантски живот, при който летите към вкъщи всеки път, когато имате няколко свободни дни, и никога не виждате страната, в която сте се преместили. Това е разбираем инстинкт, особено през първата година, когато носталгията е най-силна, но тихо ви държи в усещането за непознат. Използването на германското ви местожителство като база за опознаване както на самата Германия, така и на Европа около нея, прави две неща едновременно. Задоволява желанието ви да пътувате много по-евтино и лесно, отколкото бихте могли от повечето други страни, и бавно превръща Германия от място, където случайно работите, в място, което наистина познавате.

Ползата от интеграцията е реална и подценявана. Когато сте стояли на балтийски плаж в Strandkorb, сте се разхождали по кална плитчина при отлив, сте пили Federweisser (младо, мътно вино) на есенен фестивал на виното или сте треперели щастливо на коледен базар, разбирате немските си съседи по начин, по който никой езиков курс не ви предлага. Научавате къде отиват и защо, какво имат предвид, когато говорят за „ab in den Süden“ (насочване на юг) през лятото или Kurzurlaub (кратка почивка) в Pfingsten и доколко ритъмът на сезоните структурира годината. Разговорите на работа и със съседите се отварят, защото сега споделяте ориентири. Пътуването тук е, освен всичко друго, форма на принадлежност.

Нищо от това не означава да изоставите дома си. Най-здравословният подход, който повечето дългосрочни емигранти намират, е баланс: запазете пътуванията до семейството, от които се нуждаете за собственото си благополучие, но не им позволявайте да изместят откритието на прага ви. Редувайте. Прекарайте една дълга почивка у дома, а следващата - в опознаване на кътче от Германия или съседна страна, което никога не сте виждали. В рамките на няколко години това се натрупва в истински втори дом, ментална карта на любими места, където да се връщате, и много по-богато усещане за това какъв всъщност е животът ви тук. Носталгията избледнява най-бързо не когато я игнорирате, а когато изградите нещо, заради което си струва да сте тук.

Какво да правя след това

Започнете с малко и местно развитие. Потърсете датите за училищни ваканции и официални празници във вашата провинция (Bundesland) за следващата година, намерете Brückentage и си отделете един дълъг уикенд, докато все още има доброто настаняване – късната пролет около Christi Himmelfahrt и Pfingsten е отличната възможност. След това изберете един регион от тази глава, който никога не сте виждали, и го направете първото си истинско пътуване: ако сте на юг, бреговете ще ви се сторят като друга страна, а ако сте на север, Алпите или Саксонска Швейцария ще ви се стори като друга страна.

Преди всяко пътуване през граница, ако сте гражданин на държава извън ЕС, проверете дали паспортът и автентичният ви документ за самоличност (Aufenthaltstitel) са валидни и дали ще носите и двата, както и потвърдете текущите шенгенски правила и правила за влизане за вашата националност и дестинация с Auswärtiges Amt или Ausländerbehörde, вместо да разчитате на слухове. За практическото как да резервирате евтини влакове и автобуси, прочетете Съвети за вътрешно пътуване; за бавно, спонтанно местно проучване, запознайте се с билетът за Германия; и ако полетът ви разочарова, не забравяйте, че може да имате иск за обезщетение, който си струва да проверите. Най-вече, третирайте годините, които сте прекарали тук, като време да видите мястото както трябва. Вие живеете тук сега, така че пътувайте така, сякаш е така.