Правни услуги за чужденци

Тази глава ви помага да направите едно конкретно нещо: да намерите, изберете и платите за правни услуги в Германия. Тя е началната точка към целия раздел „Намиране на адвокат“ от това ръководство. В нея се обяснява как е организирана юридическата професия тук, кой всъщност има право да ви консултира, как се определят адвокатските хонорари (най-вече по закон, а не от адвоката), кой плаща сметката, когато дадено дело е загубено, и как да намерите някой, който ще работи с вас на английски език.

Умишлено не обяснява самото право. Германското трудово право, правото на наемане, вещното право, данъчното право и имиграционното право са обширни области и това ръководство обхваща всяка от тях в отделна глава. Тези глави са свързани помежду си и са събрани отново в края. Прочетете първо тази, ако имате нужда от адвокат. Прочетете тези, ако имате нужда от отговор.

Най-полезното нещо, което трябва да разберете, преди да се обадите, е, че цените на правните услуги за емигранти в Германия почти нямат нищо общо със Съединените щати, Обединеното кралство, Австралия или по-голямата част от Азия. Почасовата ставка не е стандартната. Таксата често е въпрос на закон. И загубилият съдебно дело обикновено плаща на адвоката на спечелилия. След като тези три факта са налице, останалата част от системата има смисъл.

Кой може да предоставя правни услуги в Германия

Германия регулира правните консултации като защитена дейност. Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG), Законът за правните услуги, ограничава предоставянето на Rechtsdienstleistungen, т.е. правни услуги по отделен случай, до лица и организации, които имат право да ги предоставят. Можете да го прочетете на gesetze-im-internet.deПрактическият ефект е, че голяма част от това, което нелицензиран консултант, агенция за преместване или полезен уебсайт може да ви предложи другаде, просто не е законно тук, ако се отнася до съвет по вашия личен случай.

Консултантът с общо предназначение е Rechtsanwalt, адвокат, допуснат до практикуване. Женската форма е Rechtsanwältin. Допускането се предоставя от една от регионалните Rechtsanwaltskammern, адвокатските камари, съгласно Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO). Rechtsanwalt може да ви консултира и представлява във всяка област и пред всеки съд, при условие че имате няколко специализирани признания. Ако проблемът ви очевидно не принадлежи към някоя от специализираните професии по-долу, Rechtsanwalt е този, когото искате.

Няколко други професии имат изключения. Steuerberater, сертифициран данъчен консултант, е стандартният избор за данъчни декларации и взаимоотношения с Finanzamt, а Lohnsteuerhilfeverein, асоциация за съдействие при данъчно облагане на доходите, може да помогне на служителите с лесни декларации срещу членски внос. Rentenberater консултира относно пенсии. Нотариус съставя и заверява актове. Организациите с членство могат да консултират своите членове в рамките на тяхната област: Mieterverein, асоциация на наематели, консултира своите членове по въпроси, свързани с наемането, а Gewerkschaft, профсъюз, предоставя правни съвети и представителство на своите членове по въпроси, свързани с заетостта и социалното осигуряване, което за много служители е най-евтиният път до компетентна помощ.

Едно нещо многократно хваща чужденците в полезрението им и си струва да се посочи ясно. Нотариусът не е ваш адвокат. Нотариусът е неутрален служител на държавата. Когато купувате апартамент, един и същ нотариус прочита акта както на вас, така и на продавача и е задължен по закон да бъде безпристрастен по отношение на вас. Нотариусът ще обясни акта и ще провери формалностите, но няма да преговаря от ваше име, няма да ви каже дали цената е разумна и няма да действа във ваш интерес срещу другата страна. Ако искате някой от ваша страна при сделка с имот, наемате допълнително адвокат. Нашата глава за закупуване на имот в Германия разглежда подробно ролята на нотариуса.

Какво означава титлата на Фачанволт и защо е важна

Германските адвокати рекламират, но рекламирането им е ограничено от професионалните правила, а най-полезният сигнал на уебсайта на германската адвокатска кантора не е слоган. Това е думата Fachanwalt, която означава специализиран адвокат. За разлика от неясните термини като „специализиращ се в“ или „фокус върху“, Fachanwalt е регулирана титла. Тя се присъжда от Rechtsanwaltskammer съгласно раздел 43c от BRAO и Fachanwaltsordnung (FAO), наредбата за специализираните адвокати, издадена от Bundesrechtsanwaltskammer.

Получаването му не е лесно. Съгласно раздел 4 от FAO кандидатът обикновено трябва да завърши подготвителен курс от поне 120 Zeitstunden, без да се броят писмените оценки, обхващащ всяка съответна област от областта. Съгласно раздел 5 от FAO кандидатът трябва да документира значителен минимален брой дела, лично обработени в тази област през предходните три години, с определен брой съдебни производства. Камарата може да изиска Fachgespräch, техническо интервю. А съгласно раздел 15 от FAO титлата трябва да се запази: поне петнадесет Zeitstunden за продължаващо обучение годишно в тази област, доказани пред камарата без предизвестие, или титлата може да бъде отнета. Настоящият текст е на Страницата за професионално право на Bundesrechtsanwaltskammer.

Раздел 1 на FAO определя областите, в които може да бъде присъдено звание. Това е затворен списък и тези, които имат най-голямо значение за чуждестранните жители, са Migrationsrecht (миграционно право), Arbeitsrecht (трудово право), Miet- und Wohnungseigentumsrecht (наемно право и етажна собственост), Familienrecht (семейно право), Steuerrecht (данъчно право), Erbrecht (наследствено право), Verwaltungsrecht (административно право), Sozialrecht (социално право) и Strafrecht (наказателно право). Няма Fachanwalt за „закон за експат“ и всеки, който се рекламира по този начин, описва клиентска група, а не квалификация. Fachanwalt für Migrationsrecht е истинското нещо.

Адвокат без титла може все още да е отличен, а в тесен въпрос титлата може да няма значение. Но когато избирате между непознати на език, който може да не говорите добре, сертифицираната специализация е твърд, проверим факт, а трудни проверими факти са рядкост при това решение.

Как се определя цената на правните услуги от закона

Това е частта, която изненадва почти всеки, който пристига от страна с общо право. Хонорарите на германските адвокати се регулират от Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG), Законът за възнагражденията на адвокатите. В случай на неизпълнение адвокатът не определя цената на работата. Законът го прави. Можете да прочетете цялото нещо на gesetze-im-internet.de.

Механизмът работи по следния начин. Всяко дело има Gegenstandswert, стойността на спорния предмет. При иск за неплатени заплати това е претендираната заплата. При спор за увеличение на наема това е кратно на годишната разлика. В случай на несправедливо уволнение това обикновено е няколкомесечна заплата. Когато нищо няма парична стойност, законът или съдебната практика предоставят условна цифра. Тази стойност след това се търси в Gebührentabelle, таблицата с таксите в Anlage 2 към RVG, посочена в раздел 13, която връща една таксова единица. Всяка такса по делото е кратна на тази единица.

Множителите идват от Vergütungsverzeichnis (VV), тарифата за таксите в Anlage 1 към RVG. Извънсъдебната работа носи Geschäftsgebühr по Nr. 2300 VV, определен в диапазон, така че адвокатът да може да отрази колко трудна и обширна е била работата. Съдебните спорове носи Verfahrensgebühr по Nr. 3100 VV за водене на производството и Terminsgebühr по Nr. 3104 VV за присъствие на изслушването. Уреждането на въпроса носи Einigungsgebühr по Nr. 1000 VV, което е умишлен стимул за споразумение, а не за водене на спор. Добавят се разходи и надбавка за пощенски и телекомуникационни услуги, а Umsatzsteuer, данък добавена стойност, се добавя отгоре по Nr. 7008 VV. Следователно всяка цифра в закона е нетна сума, като ДДС тепърва предстои.

Струва си да се изброят практическите последици. Вашата сметка се определя от стойността на спора, а не от времето, което вашият адвокат отделя. Тричасов спор за голяма сума струва повече от тридесетчасов спор за малка. Можете да прецените риска си, преди да дадете инструкции на някого, тъй като информацията е публична. А съгласно член 49б(1) от BRAO вашият адвокат не може да се съгласява или да изисква по-ниски такси от предвидените от RVG, освен ако самият RVG го позволява, което означава, че пазарлъкът за намаляване на законоустановената такса не е просто нежелателен, а по принцип е незаконно. Умишленото подбиване на цените е професионално нарушение, а не отстъпка. Намаление или отказ за клиент в реална нужда е разрешено само след като мандатът е изпълнен.

Тук не възпроизвеждаме таблицата с таксите. Тя се променя периодично и копирана таблица на страница с ръководство, макар и да изглежда авторитетна, тихомълком остарява. Прочетете текущата таблица в Анлаж 2 към RVG и множителите в Анлаж 1или помолете адвоката да го изчисли за вашата Gegenstandswert. Те ще го направят и са свикнали да бъдат питани.

Първата консултация и нейният законов таван

Раздел 34 от RVG се отнася до обикновени съвети, което означава устни или писмени съвети, които не са свързани с друга платена работа. Това е разпоредбата, която трябва да знаете, преди да вдигнете телефона, и нейната структура често се съобщава небрежно, така че ето какво всъщност пише в нея.

Първо, законът задължава адвоката да работи за постигане на споразумение за хонорар за консултация (Gebührenvereinbarung). Второ, ако не е сключено споразумение и клиентът е Verbraucher, потребител, действащ извън търговията или професията си, хонорарът е ограничен: най-много 250 евро за консултация или писмено становище, а за първа консултация (erstes Beratungsgespräch) - най-много 190 евро. Това са нетни суми съгласно RVG, така че ДДС по № 7008 VV е с най-висок размер. Трето, съгласно член 34(2), освен ако не е уговорено друго, хонорарът за консултация се приспада от хонорара за свързана последваща работа, така че първоначална консултация, която се превръща в възлагане, не се таксува два пъти.

Капанът е в реда на тези правила. Таванът се прилага, когато не е сключено споразумение за хонорар. Ако фирмата ви помоли да подпишете Vergütungsvereinbarung преди срещата, таванът не ви защитава и много търговски фирми правят точно това. Затова задайте един въпрос, когато резервирате: това Erstberatung таксува ли се по член 34 от RVG или по споразумение за хонорар, и ако е второто, по каква цена. Фирма, която няма да отговори писмено на това преди срещата, ви е казала нещо полезно. Обърнете внимание също, че таванът е защита на потребителите. Ако инструктирате адвоката за вашия бизнес или дейност на свободна практика, той изобщо не се отнася за вас. Законът е в gesetze-im-internet.de; проверете текущите данни там, вместо да се доверявате на който и да е вторичен източник, включително този, за неопределено време.

Когато вашият адвокат таксува на час вместо това

Законовата система е по подразбиране, а не клетка. Член 3а от RVG позволява Vergütungsvereinbarung, споразумение за възнаграждение, съгласно което вие и адвокатът се договаряте за различен хонорар, на практика обикновено почасова ставка над законоустановената. В търговската дейност, в сложни международни дела и в големи фирми това вече е често срещано явление, а за случаи с ниска Gegenstandswert, но висока сложност, това може да е единственият начин, по който компетентен адвокат изобщо ще поеме делото.

Законът налага изисквания за форма, които съществуват във ваша полза. Споразумението трябва да бъде в текстов формат. Трябва да бъде обозначено като Vergütungsvereinbarung или нещо подобно. То трябва да бъде ясно отделено от другите споразумения и не може да бъде скрито във Vollmacht, пълномощното, което подписвате. И трябва да съдържа предупреждение, че в случай на присъждане на разноски, насрещната страна, друг участник или държавната хазна по правило няма да възстановят повече от законоустановената такса.

Прочетете последното изискване два пъти, защото то е цялата идея. Ако се съгласите да плащате 400 евро на час и спечелите, загубилият възстановява таксата на RVG, а не почасовата ви сметка. Разликата остава за вас. Договорената ставка увеличава разходите ви за спечелване, както и разходите ви за загуба. Член 3а(3) дава на съда правомощието да намали договорен хонорар, който е неразумно висок, след като е взел становище от съвета на адвокатската камара, но само до законоустановеното ниво и не бива да планирате около него. Член 3а(4) прави недействително всяко споразумение за повече от законоустановения хонорар, когато адвокатът ви е бил назначен по силата на Prozesskostenhilfe.

Таксите за успех са в обратна посока от американската практика. Член 4а от RVG позволява Erfolgshonorar, такса за успех, само в тесни случаи: когато възложителят се отнася до паричен иск от най-много 2,000 евро; когато става въпрос за извънсъдебна услуга за събиране на дългове или такава в ограниченото производство, посочено в член 79(2) от ZPO; или когато клиентът, при разумна преценка на конкретния случай, би бил възпрепятстван да предяви иск изобщо без такава. Наличието на финансирана от държавата помощ изрично се пренебрегва при разглеждането на последния случай. Тук няма общ пазар „без печалба, без такса“ и всеки доставчик, който обещава такава за обикновен спор, или действа в една от тези тесни ленти, или не е Rechtsanwalt. Текстът е на адрес gesetze-im-internet.de.

Загубилият плаща и как това влияе на вашия риск

Член 91(1) от Zivilprozessordnung (ZPO), Гражданския процесуален кодекс, гласи, че загубилата страна поема разноските по спора и трябва да възстанови разноските, направени от ответната страна, доколкото те са били необходими за надлежно обвинение или защита. Член 91(2) потвърждава, че законоустановените адвокатски хонорари и разноски на спечелилия делото подлежат на възстановяване във всички производства. Съдебните такси съгласно Gerichtskostengesetz следват същата логика и също се определят според Gegenstandswert, а ищецът обикновено трябва да ги плати предварително, преди съдът да се произнесе.

Това трансформира смятането на риска в сравнение със Съединените щати, където всяка страна обикновено поема собствените си разходи. Загубата в Германия означава плащане на собствения ви адвокат, законоустановените адвокатски хонорари на другата страна и съдебните такси. Частичната печалба води до разделяне, разпределено от съда. Предимството е, че едно силно дело е наистина евтино за завеждане, защото ако спечелите, до голяма степен сте поправени. Недостатъкът е, че едно слабо дело е скъпо по начин, който няма еквивалент в американските съдебни спорове, и лицето, което решава дали вашето дело е силно, има финансов интерес да го поеме. Тази асиметрия е причината застраховката за съдебни разноски да е толкова нормална тук.

Има едно огромно изключение и то се отнася точно за споровете, които чуждестранните служители най-вероятно имат. Съгласно член 12a(1) от Arbeitsgerichtsgesetz (ArbGG), в производствата по решения на първа инстанция пред Arbeitsgericht, трудовия съд, спечелилата страна няма право на възстановяване на разходите за правно представителство. Спечелете делото си за несправедливо уволнение и все пак ще платите на собствения си адвокат. Законът изисква адвокатът да ви посочи това преди сключването на споразумението за представителство. Това е двупосочно: означава също, че загубата на трудово дело на първа инстанция не ви обременява със съдебните разходи на вашия работодател, поради което си струва да се защитават толкова много трудови спорове. Нашата глава за Немски трудови договори и права обхваща същностната страна.

Rechtsschutzversicherung, основният немски отговор

Тъй като загубата е скъпа и сумите са предвидими, германците се застраховат срещу тях. Застраховката „Rechtsschutzversicherung“ (застраховка за правни разходи) е нормален домакински продукт тук, по начин, който не е в повечето страни. Тя се продава на модули: Privatrechtsschutz за личен живот, Berufsrechtsschutz за трудова заетост, Verkehrsrechtsschutz за движение и шофиране, Mietrechtsschutz за наем и т.н. Когато покрива дадено дело, тя плаща законовите хонорари на вашия адвокат, съдебните такси, разходите, които сте осъдени да възстановите на другата страна, и често разходите за вещо лице, в зависимост от вашето Selbstbeteiligung (самоувереност).

Две характеристики решават дали ще ви помогне и двете са свързани с времето. Първата е Wartezeit, периодът на изчакване, обикновено три месеца от началото на покритието за повечето модули, въпреки че покритието за пътнотранспортни произшествия често няма такъв. Втората е Rechtsschutzfall, моментът, в който застрахователното събитие се счита за настъпило, което застрахователите определят чрез позоваване на първото действие, за което се твърди, че нарушава правно задължение. Взети заедно, това означава, че закупуването на полица, след като спорът е в ход или след като можете да видите такъв, не работи. Застрахователят ще откаже и ще има право на това. Това не е вратичка; това е цялата икономика на продукта.

Последицата е неприятна, но проста: застраховката за правни разходи е решение, което вземате, докато всичко е наред. Ако сте новопристигнали, работите и живеете под наем и бихте сметнали четирицифрена правна сметка за болезнена, струва си да я заплатите сега, а не след като вашият наемодател изпрати писмото. Покритието обикновено се отказва за въпроси, за които сте знаели, когато сте подписвали, и често се изключва изцяло за някои области, най-често семейно и наследствено право, където може да получите финансирана консултация, но не и финансирани съдебни спорове. Прочетете изключенията преди премията. Нашата глава за основни застрахователни продукти в Германия поставя го редом с другите полици, от които може да се нуждаете, и обяснява кои от тях са действително задължителни.

Ако не можете да си позволите адвокат

Германия финансира правна помощ за хора с ниски доходи чрез два отделни режима, които често се бъркат, включително от хора, които би трябвало да знаят по-добре. Те обхващат различни неща, кандидатстването за тях се извършва на различни места и получаването на единия не ви осигурява друг.

Beratungshilfe е финансирана от държавата правна консултация извън съда, съгласно Beratungshilfegesetz (BerHG). Вие кандидатствате в Amtsgericht, местния съд, за района, в който живеете. Член 4(1) от BerHG прави Amtsgericht по вашето общо местоживеене, най-общо по вашето място на пребиваване, компетентен, а ако нямате местен Gerichtsstand, съдът за района, където възникне необходимост. Член 4(2) позволява заявлението да бъде подадено устно в Geschäftsstelle на съда, неговата регистратура, което е от значение, ако формулярите са ви трудни. След това занасяте Berechtigungsschein, удостоверението, на адвокат по ваш избор; държавата плаща на този адвокат намалена законова такса, а вие плащате малка Beratungshilfegebühr, понастоящем 15 евро съгласно Nr. 2500 VV RVG, от която адвокатът може да се откаже.

Член 12 от BerHG съдържа един нюанс, който засяга хората в три града. В Бремен и Хамбург, установена öffentliche Rechtsberatung, обществена служба за правни консултации, замества Beratungshilfe, освен ако провинциалният закон не постановява друго. В Берлин можете да избирате между обществената служба и Beratungshilfe. Ако живеете в един от тези три града, маршрутът до Amtsgericht може да не е вашият маршрут и първо трябва да проверите на местно ниво.

„Prozesskostenhilfe“, обикновено съкратено на PKH, е различно: то финансира съдебни разноски, а не консултации. Член 114(1) от Гражданското процесуално право (ZPO) го предоставя по заявление на страна, която не може да поеме разноските по производството изцяло, частично или на вноски, при условие че предвиденият иск или защита предлага hinreichende Aussicht auf Erfolg (hinreichende Aussicht auf Erfolg) достатъчни шансове за успех и не е mutwillig, грубо казано, нещо, което един разумен човек, който се самофинансира, не би преследвал. Вие подавате заявление до съда, който разглежда делото, а не до Amtsgericht като такъв, и трябва да подадете подробна декларация за доходите и имуществото си с подкрепящи документи. Съдът може да го удовлетвори изцяло или срещу месечни вноски, като то може да бъде преразгледано по-късно, ако обстоятелствата ви се подобрят.

Най-важното изречение в цялата тази област е член 123 от Гражданския процес и е дълъг само един ред: предоставянето на Prozesskostenhilfe няма ефект върху задължението за възстановяване на разноските на ответника. PKH покрива вашите съдебни разноски и вашия назначен адвокат. Тя не покрива това, което дължите на другата страна по член 91 от Гражданския процес, ако загубите делото. Хората откриват това в най-неподходящия възможен момент. Нашата глава за правна помощ и безплатни услуги обхваща правилно и двата режима, включително праговете на доходите, формите и алтернативите, като например университетските правни клиники, клиниките за бежанско право и благотворителните консултации.

Къде да намерите правни услуги и как да ги проверите

Започнете с официалния регистър. The Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis at rechtsanwaltsregister.org се поддържа от Rechtsanwaltskammern и изброява всички адвокати, които понастоящем са приети в Германия, с тяхната камара и техните Fachanwalt титли. Това не е маркетингов справочник, а е авторитетен отговор на два въпроса: действително ли е приет този човек и притежава ли специалността, която твърди. Използвайте го, за да проверите всеки, когото намерите някъде другаде.

За препоръка, а не за проверка, стандартните начини са два. Вашата регионална адвокатска камара (Rechtsanwaltskammer) управлява услуга за препращане и може да ви насочи към признати адвокати в дадена област; канторите са изброени чрез Bundesrechtsanwaltskammer. И anwaltauskunft.de, управляван от Deutscher Anwaltverein (DAV), Германската адвокатска колегия, е справочник с възможност за търсене, филтриран по област, местоположение и език. Членството в DAV е доброволно, така че не е изчерпателно, но езиковият филтър е наистина полезен.

Що се отнася до английския език, бъдете конкретни относно това, от което се нуждаете. „Владее английски“ и „може да води делото ви на английски“ са различни твърдения, като второто е по-рядко срещано от първото. Германските съдебни производства се водят на немски език по закон, така че дори адвокат, говорещ английски, ще подаде документи на немски, а документите, които предоставяте, може да се нуждаят от заверен превод от заклет преводач (beeidigter Übersetzer). Добрият английски език ви осигурява адвокат, който може да ви обясни случая и да приема точни инструкции от вас, което не е лукс. Попитайте директно дали кореспонденцията с вас ще бъде на английски и дали за изслушването ще е необходим преводач, и попитайте кой плаща за такъв.

Вашето посолство или консулство почти сигурно поддържа списък с местни англоговорящи адвокати и това е разумно място да започнете. Разберете обаче какво представлява списъкът. Посолствата съставят тези документи от учтивост; те не проверяват, не одобряват, не контролират и не поемат отговорност за никого в тях и ще ви кажат това в отказ от отговорност в началото. Да бъдеш в списък на посолство не е качествен сигнал. Да бъдеш в официалния регистър със съответната титла във Fachanwalt е. Използвайте списъка с посолства за имена, след което проверете имената сами.

Форумите и обществените групи на емигранти си струва да се четат само заради едно нещо: как всъщност се е държала дадена фирма. Отговорили ли са на имейли, спазили ли са срокове, съответствала ли е сметката на оценката. Това е реална информация, която никой регистър не съдържа. Форумите не са подходящи за правни заключения, а увереният отговор от непознат относно разрешението ви за пребиваване струва точно толкова, колкото сте платили за него.

Подготовка на вашия случай преди срещата

Адвокатите тук таксуват по стойност на делото, а не по час, така че организираността обикновено не ви спестява пари по директния начин, както би го направила другаде. Спестява ви нещо по-добро: точност. Адвокат, работещ въз основа на ясна хронология и пълни документи, ви дава по-добър отговор, отколкото такъв, който реконструира ситуацията ви от тревожен разговор.

Подредете документите. Договорът или решението, всяко писмо в двете посоки с датата му, доказателство за това кога са изпратени и получени нещата и едностранична времева линия на разбираем език. Ако ви е писал немски орган или съд, донесете цялото писмо, включително плика, защото датата на връчване започва да тече времето. Сроковете тук са кратки и строги: Widerspruch, официално възражение срещу административно решение, обикновено е с един месец; обжалване срещу отхвърляне съгласно Kündigungsschutzgesetz е с три седмици. Пропуснете първия срок и основателността губи значение. Ако писмото има краен срок, това е фактът, с който започвате, когато се обаждате.

За механичните части на тази подготовка, инструментите на Werkzeu.ge могат да помогнат и си струва да се каже ясно какво представляват и какво не. Werkzeu.ge е създаден от Cryon UG, компанията, стояща зад WeLiveIn.de. Неговият Формуларамт (безплатно, не е необходим акаунт) събира официални федерални, щатски и общински формуляри на едно място с възможност за търсене, всеки със своя източник, дата на извличане и статус, и ви позволява да ги попълвате в браузъра. Кратка библиотека с предварителни формуляри (Плюс ниво) съдържа шаблони за писма по DIN 5008, включително Widerspruch и Einspruch, което е полезно, когато трябва да запазите краен срок в правилната немска форма. Генератор на Vollmacht (Плюс) издава пълномощни за банка, поща, съд или като Vorsorgevollmacht. Декодер на актензихи (Плюс) разбива номера на немско съдебно дело, за да можете да разберете от кой съд и от какъв вид производство всъщност идва писмото, което е по-полезно, отколкото звучи, когато пристигне кафяв плик. Вертрагсмустер Инструментът (Pro ниво) съдържа шаблони за немски договори с тяхното законово основание. Наличността на нивото и текущите цени са на ценовата страница; платформата е в бета версия, собствените ѝ условия отбелязват, че инструментите може да са непълни, а безплатният пакет предлага реклами.

Сега за границата на честността, която е по-важна в тази глава, отколкото в която и да е друга. Собствените условия на Werkzeu.ge гласят, че не предоставя Rechtsberatung, правни съвети, а германското законодателство не е неутрално по този въпрос: съгласно RDG, съветите по вашия индивидуален случай са ограничени до тези, на които е разрешено да ги дават. Генератор на документи създава документ. Той не знае вашите факти, не може да ви каже дали клаузата, която току-що генерирахте, е изпълнима срещу лицето, с което общувате, и не може да поеме отговорност, ако не е. Използвайте тези инструменти, за да се подготвите, да спазите краен срок, да разберете какво е писмо и да стигнете до срещата организирано. Не ги използвайте вместо срещата. Нищо на тази платформа или на тази страница не е заместител на адвокат, който разглежда вашия действителен случай.

Където това ръководство обхваща самия закон

Тази глава е за наемането на персонал. Същността е разгледана другаде в това ръководство и всяка от тези глави е много по-задълбочена, отколкото би могъл един параграф тук. Ако знаете в коя област се намира проблемът ви, отидете директно там.

За работа: уволнение, срокове за предизвестие, договори, работно време, Arbeitszeugnis и какво може и не може да прави вашият работодател, вижте Немски трудови договори и праваЗа жилищно настаняване: договор за наем, депозит, увеличение на наема, такси за обслужване и прекратяване на наемния договор, вижте намиране на настаняване; за покупка, нотариус, grundbuch и самата сделка вижте закупуване на имот в ГерманияЗа данъци: данък върху доходите, данъчни класове, подаване на декларации и когато се нуждаете от щатски брокер, а не от адвокат, вижте разбиране на немските данъци. За разрешителни за пребиваване, регистрация и Ausländerbehörde вж Първите стъпки на емигрант в ГерманияАко сте изправени пред криминално обвинение или полицията иска да говори с вас, това е спешно и има свои собствени правила, включително правото да не казвате нищо: вижте адвокати по наказателна защита преди да кажеш каквото и да било.

Какво да правя след това

Ако имате проблем с краен срок, първо се заемете с крайния срок. Намерете датата на писмото, определете кога изтича First и я третирайте като единственото нещо, което има значение днес. Адвокатът може да поправи слаб аргумент. Никой не може да поправи изтекъл First.

Ако имате проблем, но нямате краен срок, работете по него по ред. Определете областта, за да знаете коя титла във Fachanwalt да търсите. Проверете дали вече имате покритие: Rechtsschutzversicherung, за която сте забравили, членство в Mieterverein, членство в синдикат или правна помощ от работодателя. Проверете дали Beratungshilfe се отнася за вас, ако парите са ограничени, като си спомните варианта за Бремен, Хамбург и Берлин. След това намерете двама или трима кандидати чрез anwaltauskunft.de или вашата Rechtsanwaltskammer, проверете всеки от тях в официалния регистър и се обадете. Попитайте какъв е вероятният Gegenstandswert, дали Erstberatung се таксува по раздел 34 от RVG или по споразумение за хонорар и каква е реалистичната обща експозиция, ако загубите. Тези три въпроса ще ви кажат повече за една фирма, отколкото един час четене на уебсайта ѝ.

Ако в момента нямате никакъв проблем, сега е моментът да направите единственото нещо, което няма да е налично по-късно: да решите дали застраховката за правни разходи си струва за вас, докато няма какво да застраховате. Това е целият немски отговор на въпроса за правните разходи и работи само предварително.